0
00:00:22,589 --> 00:00:25,285
Burası DoğuHebei'nin en yüksek zirvesi: Mt. Nan

1
00:00:25,925 --> 00:00:29,952
Bugün sisli bir gün.

2
00:00:30,163 --> 00:00:33,132
Çin Seddi'nin dışında öldürüldü

3
00:00:35,468 --> 00:00:38,369
Bir gün sonra, Mt. Nan,

4
00:00:38,571 --> 00:00:41,506
Yıldız Çetesinin Efendisi Zuo aceleyle ona doğru ilerledi.

5
00:00:41,708 --> 00:00:42,732
Görünürde hiçbir neden yokken,

6
00:00:42,942 --> 00:00:45,137
gizli bir adam tarafından öldürüldü.

7
00:00:46,813 --> 00:00:50,146
o gece yoğun bir ormanda,

8
00:00:50,350 --> 00:00:53,649
Zhusha çetesinin başı zehirlenerek öldürüldü.

9
00:00:57,891 --> 00:01:00,257
Garip bir şekilde, üçü öldürüldükten sonra,

10
00:01:00,460 --> 00:01:02,087
onların ölü bedenleri şişmişti!

11
00:01:02,295 --> 00:01:05,321
''Sihirli Su'' tarafından zehirlendikleri söyleniyor

12
00:01:17,310 --> 00:01:17,969
Song Tian'er...

13
00:01:18,178 --> 00:01:19,145
Geliyorum!

14
00:01:22,115 --> 00:01:23,639
Sis Hong Xiu, Su Rongrong nerede?

15
00:01:23,850 --> 00:01:25,283
Evet Su...

16
00:01:25,919 --> 00:01:27,181
buradayım!

17
00:01:31,491 --> 00:01:32,685
Yemek hazır!

18
00:01:32,892 --> 00:01:34,450
Bay Nangong, özür dilerim.

19
00:01:34,661 --> 00:01:37,129
Usta Hsiang yakında burada olacak.

20
00:01:37,764 --> 00:01:39,994
Hsiang nereye gitti?

21
00:01:40,467 --> 00:01:42,901
Meyve tatlısı konusunda endişeleniyor ve sonunda

22
00:01:43,103 --> 00:01:45,298
Biraz liçi almak için Guangdong'a gittim!

23
00:01:45,505 --> 00:01:48,736
Ne? Guangdong mu? Zamanında geri gelebilir mi?

24
00:01:48,942 --> 00:01:49,909
elbette, şüphesiz!

25
00:01:51,411 --> 00:01:54,107
Ben, Chu Liu-hsiang randevularını asla bozma!

26
00:01:55,982 --> 00:01:57,347
Üstat Hsiang, geri döndünüz!

27
00:01:57,550 --> 00:01:58,380
Usta!

28
00:01:59,686 --> 00:02:02,655
Rongrong, bunları saplardan çıkar, acele et!

29
00:02:04,591 --> 00:02:06,354
Özür dilerim, beklettiğim için özür dilerim!

30
00:02:06,559 --> 00:02:07,821
Hiç de bile!

31
00:02:08,294 --> 00:02:10,524
Teknenize davet edilmek bir onurdur!

32
00:02:10,730 --> 00:02:12,561
2 gün beklemek hiçbir şey değil. çünkü

33
00:02:12,866 --> 00:02:14,595
sadece yiyecek ve şarap en iyisi değil, hatta

34
00:02:14,801 --> 00:02:17,292
meyveler dünyanın en iyilerinden seçilmiştir!

35
00:02:18,004 --> 00:02:19,869
Diğer onur konuğu kim olabilir?

36
00:02:20,306 --> 00:02:22,774
Bir tahminde bulunun! Bu dünyada...

37
00:02:22,976 --> 00:02:26,139
En iyi müziği çalan ve en iyi şiirleri yazan biri var mı?

38
00:02:26,346 --> 00:02:28,940
Dövüş sanatlarında en iyi çizimi yapan ve üstün olan kim?

39
00:02:29,149 --> 00:02:30,878
Usta Keşiş Wu Hua!

40
00:02:31,484 --> 00:02:35,614
Parlak ay, gökyüzüne seni ne zaman göreceğimi soruyorum.

41
00:02:36,189 --> 00:02:40,285
Tanrım, hangi yılda senin tarafında olduğunu merak ediyorum.

42
00:02:40,493 --> 00:02:42,688
Rüzgar, senin tarafından sürüklenmek istiyorum

43
00:02:42,896 --> 00:02:47,833
Ama yüksek, üşümekten korkuyorum.

44
00:02:48,535 --> 00:02:50,400
Dans ettiğim gölgeler.

45
00:02:50,603 --> 00:02:53,197
yeryüzünde hiçbir şey onunla karşılaştırılamaz.

46
00:02:56,776 --> 00:02:59,404
UstaWu Hua! Nereye giderseniz gidin,

47
00:02:59,612 --> 00:03:03,480
sen her zaman şiirsel ve safsın!

48
00:03:03,683 --> 00:03:04,809
Usta!

49
00:03:05,618 --> 00:03:07,813
MayısBuddhables!

50
00:03:08,054 --> 00:03:08,816
Bu nadide çiçek için.

51
00:03:09,022 --> 00:03:11,422
geç kaldım!

52
00:03:11,624 --> 00:03:13,057
Hsiang'ın aldırış etmez, değil mi?

53
00:03:13,259 --> 00:03:14,157
ah hayır, toplam değil!

54
00:03:14,694 --> 00:03:17,424
Tanınmış Buddhamaster ile konuşmak için,

55
00:03:17,630 --> 00:03:19,996
2 yıl beklemek bile israf olmaz!

56
00:03:20,200 --> 00:03:21,224
Lütfen oturun!

57
00:03:21,434 --> 00:03:22,298
Lütfen!

58
00:03:25,872 --> 00:03:27,169
Lütfen!

59
00:03:28,308 --> 00:03:29,240
Bu günlerde etrafta pek fazla ruhani adam yok

60
00:03:29,442 --> 00:03:32,206
Dünyadaki zorluklar nedeniyle.

61
00:03:32,412 --> 00:03:36,849
Doğayı hayal kırıklığına uğratmak günah olur!

62
00:03:37,150 --> 00:03:38,617
Usta! Bir içkiye ne dersin?

63
00:03:38,818 --> 00:03:39,580
Evet!

64
00:03:40,386 --> 00:03:42,445
Sarhoş Yol, sık ziyaretler için iyi bir yol

65
00:03:42,655 --> 00:03:44,748
diğer yollar değersiz yoldur.

66
00:03:44,958 --> 00:03:47,449
İyi çizgi, iyi çizgi! Bir içki al!

67
00:03:49,095 --> 00:03:51,962
Hsiang, başka kim geliyor?

68
00:03:58,571 --> 00:04:00,732
Görmekten en çok korktuğum kadın!

69
00:04:00,940 --> 00:04:03,135
Belki Palace Magic Water'daki kızlar

70
00:04:07,247 --> 00:04:10,239
Bu onuru neye borçluyum diye sorabilir miyim?

71
00:04:10,950 --> 00:04:12,474
Efsaneye geri dönmenizi istemek için buradayım!

72
00:04:12,685 --> 00:04:13,845
Eşyanı iade mi edeceksin?

73
00:04:14,053 --> 00:04:16,647
Sarayınızdan ne zaman bir şey ödünç aldım?

74
00:04:16,856 --> 00:04:17,948
elbette ödünç alınmadı!

75
00:04:18,157 --> 00:04:20,648
Asla kimseden bir şey ödünç almazsın!

76
00:04:20,860 --> 00:04:21,656
Onu çaldın!

77
00:04:23,630 --> 00:04:25,723
Eğer Hsiang birisiyle kavga ederse

78
00:04:25,932 --> 00:04:27,160
ve sen ona yardım etmeye gidiyorsun,

79
00:04:27,367 --> 00:04:30,063
o zaman artık onun arkadaşı olamazsın!

80
00:04:31,971 --> 00:04:34,462
Bayan, sizden ne çaldım?

81
00:04:34,674 --> 00:04:36,198
Sihirli Su!

82
00:04:36,943 --> 00:04:37,671
Ne?

83
00:04:37,877 --> 00:04:40,402
2 gün önce denizde 2 ceset bulundu.

84
00:04:40,613 --> 00:04:44,071
Onlar StarGang'ın efendisi Zhusha'nın başıydı

85
00:04:44,284 --> 00:04:46,752
ve Çöl Kralı ZhaMuhe,

86
00:04:48,054 --> 00:04:50,522
hepsi Sihirli Su tarafından zehirlendi!

87
00:04:55,194 --> 00:04:57,219
Ölümlerinin benimle ne ilgisi var?

88
00:04:57,430 --> 00:04:59,591
Çünkü saraydaki Sihirli Su,

89
00:04:59,799 --> 00:05:01,096
senin dışında,

90
00:05:01,301 --> 00:05:02,768
kimse onları oradan çıkaramaz!

91
00:05:05,471 --> 00:05:07,302
Bunun anlamı, inkar etsem bile,

92
00:05:07,507 --> 00:05:08,235
bana inanmadın mı?

93
00:05:08,441 --> 00:05:10,170
Katili teslim etmezsen!

94
00:05:10,376 --> 00:05:11,172
Zaman sınırım nedir?

95
00:05:11,377 --> 00:05:12,241
bir ay!

96
00:05:12,445 --> 00:05:13,469
Katil bulunamazsa?

97
00:05:13,680 --> 00:05:15,204
O zaman ölmelisin!

98
00:05:21,087 --> 00:05:22,850
Palace Magic suyundaki bu kızlar,

99
00:05:23,056 --> 00:05:25,320
diledikleri zaman gelip giderler!

100
00:05:26,526 --> 00:05:30,792
Kibirli olduklarını duymuştum.

101
00:05:30,997 --> 00:05:33,397
Ve şimdi buna kendim tanık olacağım

102
00:05:34,434 --> 00:05:35,833
Hsiang'ın hayatının peşindeler.

103
00:05:36,035 --> 00:05:37,730
Gerçekten bunu söyleyecek kadar yüzsüz!

104
00:05:39,672 --> 00:05:42,038
Bir ay sonra canımı almak istiyorlar!

105
00:05:42,241 --> 00:05:44,641
Şimdilik eğlenelim.

106
00:05:45,445 --> 00:05:47,811
Lütfen...lütfen...

107
00:05:55,688 --> 00:05:57,280
Hsiang, bütün konuklar gitti!

108
00:05:59,892 --> 00:06:01,757
Sorun nedir? yine eski sorun mu?

109
00:06:04,163 --> 00:06:05,960
Eğer kalbim rahat değilse, olur!

110
00:06:07,133 --> 00:06:08,293
İşte burun ilacınız!

111
00:06:15,375 --> 00:06:16,205
Sağ.

112
00:06:16,409 --> 00:06:19,173
DidZhusha, StarGang ve DesertKing

113
00:06:19,379 --> 00:06:21,438
Aynı partiden düşman mı edineceksiniz?

114
00:06:21,981 --> 00:06:23,243
Bunu Li Hongxiu'ya sormalıyız.

115
00:06:23,549 --> 00:06:24,538
Dövüş dünyasında yaşananlar

116
00:06:24,751 --> 00:06:27,345
bu yüzyıla ait olanlar onun beyninde listeleniyor!

117
00:06:27,754 --> 00:06:28,652
Hayır, hiçbir şey yok!

118
00:06:28,855 --> 00:06:29,378
Neredeyse bir yüzyıl boyunca toplum yok

119
00:06:29,589 --> 00:06:32,217
Bu üçüyle herhangi bir sorunu var mı?

120
00:06:32,592 --> 00:06:34,082
Üstelik artık dövüş dünyasında,

121
00:06:34,293 --> 00:06:35,885
Xiaolin ve Dilenci Çetesi dışında,

122
00:06:36,095 --> 00:06:37,824
onlar en büyük üç çete!

123
00:06:38,030 --> 00:06:39,224
Kim onları gücendirmeye cesaret edebilir ki?

124
00:06:39,999 --> 00:06:42,433
Magic WaterPalace'ten çalmak bile!

125
00:06:42,969 --> 00:06:44,197
Bu kişi çok yetenekli olmalı!

126
00:06:44,937 --> 00:06:47,030
Hsiang, bunu bana söyledin mi?

127
00:06:47,240 --> 00:06:48,264
bir teyzem var...

128
00:06:48,474 --> 00:06:50,567
Saray'la kimin bağlantısı var?

129
00:06:50,777 --> 00:06:52,506
Neden ona sormuyorsun?

130
00:06:52,779 --> 00:06:56,374
Şapşal! Saray meseleleri çok gizlidir

131
00:06:56,582 --> 00:06:59,210
Oradaki insanlar bile bilmeyebilir!

132
00:06:59,419 --> 00:07:03,048
Ayrıca teyzeniz uzun zaman önce okuldan atılmıştı.

133
00:07:03,256 --> 00:07:04,052
O nasıl bilsin?

134
00:07:04,257 --> 00:07:06,020
Peki ya akrabalarımız?

135
00:07:07,427 --> 00:07:08,917
sana bunu söylememiştim

136
00:07:09,128 --> 00:07:11,494
sen ve Hongxiu evlat edinildiniz ve bu...

137
00:07:11,697 --> 00:07:13,028
İsimleriniz bile benim tarafımdan verildi.

138
00:07:13,232 --> 00:07:14,824
Akrabalarınızın nerede olduğunu nasıl bileceğim?

139
00:07:15,701 --> 00:07:16,963
Tamam, bu kadar gevezelik etme!

140
00:07:17,470 --> 00:07:20,166
Hsiang, nereden gelmeyi düşünüyorsun?

141
00:07:20,373 --> 00:07:21,362
Aramanıza başlayın ve insanları mı arayın?

142
00:07:21,841 --> 00:07:24,674
Nearestis Zhusha Çetesi'nin alanı, Çin

143
00:07:24,877 --> 00:07:26,538
hatta birçok yeni kumarhaneleri bile var.

144
00:07:26,746 --> 00:07:27,906
Kendimi bir kumarbaz kılığına sokmak zorunda kalacağım!

145
00:07:41,527 --> 00:07:43,757
Lütfen içeri gelin!

146
00:07:50,436 --> 00:07:58,502
4,4...

147
00:07:59,745 --> 00:08:00,234
Kazandık!

148
00:08:00,446 --> 00:08:02,641
Ne? Hepsini kazan, değil mi?

149
00:08:06,786 --> 00:08:07,980
Artık kumar yok!

150
00:08:08,187 --> 00:08:09,518
Şimdi ne olacak?

151
00:08:09,722 --> 00:08:10,654
50.000!

152
00:08:10,857 --> 00:08:12,051
Bu senin için...

153
00:08:12,258 --> 00:08:13,350
Teşekkür ederim!

154
00:08:14,861 --> 00:08:16,726
Kumar oynamayı bırakın. Yeterince kumar oynadın!

155
00:08:16,929 --> 00:08:19,523
Burada beni görevlendirecek kimse yok mu?

156
00:08:19,732 --> 00:08:20,699
Yapıyorum!

157
00:08:23,803 --> 00:08:27,364
Kuaiyi Salonu'nda neden kumar oynanmıyor?

158
00:08:29,208 --> 00:08:31,199
UstaLeng...

159
00:08:31,410 --> 00:08:33,503
Tam zamanında geldin!

160
00:08:33,713 --> 00:08:36,409
Hepimiz kaybettik! Onunla oynamayı denemelisin!

161
00:08:36,616 --> 00:08:37,412
Doğru...

162
00:08:37,617 --> 00:08:38,641
Bu onurlu varlık kim olabilir?

163
00:08:38,851 --> 00:08:40,079
Ben Zhang Shaolin'im.

164
00:08:40,286 --> 00:08:42,948
Chang Bai Dağı bölgesinde ginseng satıyorum.

165
00:08:44,457 --> 00:08:46,789
Ginseng bugünlerde iyi fiyata satılıyor

166
00:08:46,993 --> 00:08:49,461
Şansın sana yardım etmesi şaşılacak bir şey değil

167
00:08:49,662 --> 00:08:52,460
Sizinle kumar oynamaktan onur duyabilir miyim?

168
00:08:52,665 --> 00:08:55,691
Elbette! Kim isterse onunla oynarım.

169
00:08:55,902 --> 00:08:57,392
Çok güzel! Lütfen!

170
00:08:57,603 --> 00:08:58,262
Lütfen!

171
00:09:06,412 --> 00:09:09,040
Mayl ne kadar bahis oynadığını sorabilir mi?

172
00:09:09,815 --> 00:09:12,010
Buradaki sınırın ne kadar olduğunu merak ediyorum!

173
00:09:12,218 --> 00:09:15,449
Kuaiyi Hall müşterileri mutlu etmek istiyor.

174
00:09:15,655 --> 00:09:18,249
Belki istediğin kadar alabilirsin.

175
00:09:23,596 --> 00:09:26,759
Sonra 20.000 deniz mavisi, hepsi tek atışta.

176
00:09:26,966 --> 00:09:29,434
ah! Nasıl oluyor da bu kadar büyük miktarda bahis oynuyorsun?

177
00:09:30,236 --> 00:09:33,171
Tamam, lütfen!

178
00:09:52,792 --> 00:09:55,886
Üzgünüm, gergin olduğumda burnum tıkanıyor!

179
00:09:57,964 --> 00:09:58,896
Tamam.

180
00:10:01,701 --> 00:10:05,535
Vay, bu...

181
00:10:12,878 --> 00:10:20,250
oh, bu...çok iyi...oraya git...

182
00:10:40,106 --> 00:10:41,198
kaybettim!

183
00:10:47,880 --> 00:10:49,108
Para senin!

184
00:10:55,054 --> 00:10:56,214
Herkes, herkes!

185
00:10:56,422 --> 00:10:59,084
Kuaiyi Salonunun kapanma zamanı geldi.

186
00:10:59,291 --> 00:11:01,191
umarım yarın erken gelirsin.

187
00:11:01,394 --> 00:11:04,056
Herkese teşekkürler, teşekkürler...

188
00:11:11,037 --> 00:11:14,564
Tekrar görüşürüz... Düzenleyin... bitti...

189
00:11:27,987 --> 00:11:30,615
Kardeş Zhang, neden hâlâ gitmiyorsunuz?

190
00:11:30,823 --> 00:11:33,189
Sanırım bana sorman gereken bir şey var, değil mi?

191
00:11:33,392 --> 00:11:34,916
Sağ.

192
00:11:36,328 --> 00:11:40,560
Oyunu kesinlikle kazanmalıydın.

193
00:11:40,766 --> 00:11:42,996
neden kaybetmiş gibi davrandın?

194
00:11:43,335 --> 00:11:44,597
Nereden biliyorsunuz?

195
00:11:44,904 --> 00:11:47,839
Çünkü oyunu ben kurdum.

196
00:11:51,210 --> 00:11:52,768
Kasıtlı olarak mı kaybettiniz?

197
00:11:52,978 --> 00:11:55,811
HAYIR! Seni test etmek istedim.

198
00:12:01,053 --> 00:12:02,577
Neden istiyorsun

199
00:12:02,788 --> 00:12:05,222
bana 20.000 altın verir misin?

200
00:12:06,092 --> 00:12:08,026
Çünkü sana birkaç şey sormam gerekiyordu.

201
00:12:08,461 --> 00:12:11,760
Birkaç soru için 20.000 çay kaşığı mı harcayacağız?

202
00:12:11,964 --> 00:12:13,829
Sizce de çok pahalı değil mi?

203
00:12:14,633 --> 00:12:16,533
Bu kadar fazla katlanmayın,

204
00:12:16,736 --> 00:12:18,761
Korkarım doğruyu söylemeyebilirsin.

205
00:12:21,107 --> 00:12:22,597
Ne bilmek istersin?

206
00:12:23,008 --> 00:12:26,307
Efendinizin nereye gittiğini bilmek istiyorum.

207
00:12:28,948 --> 00:12:31,280
ve neden oraya gitmek zorundaydı?

208
00:12:32,351 --> 00:12:35,149
Birinin bana bunu sormasını bekliyordum.

209
00:12:35,354 --> 00:12:36,480
Lütfen beni takip edin.

210
00:12:46,932 --> 00:12:47,864
Usta!

211
00:13:16,629 --> 00:13:17,391
Lütfen...

212
00:13:21,834 --> 00:13:23,233
buraya!

213
00:13:27,540 --> 00:13:29,132
Bu çizimi daha önce gördün mü?

214
00:13:34,613 --> 00:13:36,171
Portredeki kadın kim?

215
00:13:36,682 --> 00:13:37,740
hiçbir fikrim yok

216
00:13:38,350 --> 00:13:40,750
Çocukluğumdan beri burada asılı duruyor.

217
00:13:40,953 --> 00:13:43,353
Ama efendim onun yüzünden hiç evlenmedi.

218
00:13:43,556 --> 00:13:44,853
Ama efendim onun yüzünden hiç evlenmedi.

219
00:13:46,959 --> 00:13:50,793
Bir ay önce ondan bir mektup aldı.

220
00:13:50,996 --> 00:13:52,588
Gitti ve ondan sonra geri dönmedi

221
00:13:52,798 --> 00:13:54,163
Gitti ve ondan sonra geri dönmedi

222
00:13:54,500 --> 00:13:55,489
Mektup nerede?

223
00:13:55,835 --> 00:13:57,268
Onu yanına aldı.

224
00:13:59,672 --> 00:14:01,572
Sorularınız bitti mi?

225
00:14:02,274 --> 00:14:02,933
Nedir?

226
00:14:03,142 --> 00:14:04,370
sana şunu söylemek istiyorum

227
00:14:04,577 --> 00:14:06,977
zaten 20.000 paranızın tamamını harcadınız

228
00:14:29,969 --> 00:14:32,062
UstaLeng, sonuç nedir?

229
00:14:32,271 --> 00:14:33,863
Gizli bir mektup aldık:

230
00:14:34,073 --> 00:14:35,597
ustam zaten öldü ve,

231
00:14:35,808 --> 00:14:37,776
Katil bu birkaç gün içinde geçip gidecek.

232
00:14:37,977 --> 00:14:39,035
Mektuba göre,

233
00:14:39,245 --> 00:14:41,839
açıklama tam olarak sizinle eşleşiyor!

234
00:14:48,854 --> 00:14:49,752
Yukarı çık, git...

235
00:14:56,295 --> 00:14:59,492
Bunu yanlış anladın.Biz aynı gemideyiz

236
00:14:59,698 --> 00:15:02,189
Bu olayı öğrenmek için buradayım!

237
00:15:02,434 --> 00:15:03,366
Sen kimsin?

238
00:15:04,136 --> 00:15:05,160
Chu Liu-hsiang

239
00:15:07,439 --> 00:15:09,100
Hırsız Ustası Hsiang mı?

240
00:15:09,341 --> 00:15:10,968
UstaLeng!

241
00:15:11,176 --> 00:15:11,699
Sorun nedir?

242
00:15:11,911 --> 00:15:13,242
StarGang'dan insanlar dışarıda.

243
00:15:13,445 --> 00:15:15,640
parayı kazanan bu beyefendiyi arıyorum!

244
00:15:16,582 --> 00:15:19,881
Burası bizim bölgemiz! Bırakın bunu ben halledeyim!

245
00:15:28,460 --> 00:15:30,121
Bu kadın kim Allah aşkına?

246
00:15:40,372 --> 00:15:42,272
Çok doğru ve hızlı nokta delme işi

247
00:15:49,114 --> 00:15:50,081
Sen kimsin?

248
00:15:56,355 --> 00:15:57,447
Buraya seni öldürmeye geldim!

249
00:15:58,757 --> 00:16:02,249
Ama yok, beni takip edin!

250
00:16:14,273 --> 00:16:16,036
Neden kılıcını yanında getirmedin?

251
00:16:17,676 --> 00:16:19,041
Neden birine ihtiyacım var?

252
00:16:23,349 --> 00:16:24,680
Her zaman birisini kılıç kullanarak öldürmek isterim

253
00:16:24,883 --> 00:16:26,510
güçlüyü ve zayıfı tanımlayabildiği için!

254
00:16:27,486 --> 00:16:28,111
Neden beni öldürmek istiyorsun?

255
00:16:28,320 --> 00:16:30,311
Ben değil! Bu StarGang için!

256
00:16:30,689 --> 00:16:32,850
Yıldız Çetesi mi? Beni dışarıda mı gördüler?

257
00:16:33,525 --> 00:16:34,457
Bir kaplanı dağdan çekmek içindi!

258
00:16:36,628 --> 00:16:38,789
Bana sebebini söylemedin

259
00:16:40,065 --> 00:16:41,054
Bu gerekli değil!

260
00:16:46,205 --> 00:16:47,399
Zhusha çetesinin üyesi değilsin, değil mi?

261
00:16:49,274 --> 00:16:50,172
Nasıl bildin?

262
00:16:50,376 --> 00:16:51,536
Çünkü çetenin içinde

263
00:16:51,744 --> 00:16:54,008
Sürekli saldırımı kimse geri çekemez.

264
00:16:54,346 --> 00:16:55,677
Sen de StarGang'dan değilsin

265
00:16:55,881 --> 00:16:57,007
çünkü o çetenin içinden

266
00:16:57,216 --> 00:16:59,776
senin kadar iyi bir kılıç ustası yok

267
00:17:00,152 --> 00:17:02,143
Biz, Yıldız Çetesi olarak size 10.000 camgöbeği verdik.

268
00:17:02,354 --> 00:17:02,945
Onu öldüreceksin.

269
00:17:03,155 --> 00:17:04,713
onunla sohbet etmemek

270
00:17:05,357 --> 00:17:06,722
2. kardeş, sana daha önce söylemiştim,

271
00:17:06,925 --> 00:17:08,415
Büyük kardeşimin intikamını almama izin ver!

272
00:17:08,627 --> 00:17:09,924
Neden bu dolandırıcıyı davet etmek zorundasın?

273
00:17:12,931 --> 00:17:14,660
Bana dolandırıcı diyen insanlardan nefret ediyorum!

274
00:17:14,867 --> 00:17:15,834
Seni piç...

275
00:17:24,877 --> 00:17:27,641
Hayatta hiç kimse bir piç olduğuma yemin edemez.

276
00:17:27,846 --> 00:17:28,608
Sen...

277
00:17:36,255 --> 00:17:37,347
Kıpırdama!

278
00:17:38,857 --> 00:17:42,293
seni öldürmeyeceğim çünkü öldürmeyeceğim

279
00:17:42,494 --> 00:17:43,392
bedava ve birini öldüreceğim

280
00:17:43,595 --> 00:17:45,324
öldürmek istediğimde!

281
00:17:52,638 --> 00:17:55,766
StarGang'ın benim de hayatımın peşinde olduğunu biliyorum.

282
00:17:56,208 --> 00:17:58,142
çünkü gizli bir mektup aldık...

283
00:17:58,343 --> 00:17:59,605
bu da kardeşini öldürdüğümü söylüyor.

284
00:17:59,812 --> 00:18:00,540
Sağ!

285
00:18:01,346 --> 00:18:02,540
StarGang'den ayrılmadan önce öyle miydi?

286
00:18:02,748 --> 00:18:05,342
ayrıca bir mektup aldı ve odasında,

287
00:18:05,551 --> 00:18:08,111
elinde morlu bir kadının portresi var mı?

288
00:18:08,320 --> 00:18:09,844
ah! Bütün bunları nereden biliyorsun?

289
00:18:10,055 --> 00:18:11,352
Sen kimsin sen?

290
00:18:12,157 --> 00:18:13,419
Chu Liu-hsiang!

291
00:18:13,959 --> 00:18:15,153
Hırsız Ustası Hsiang mı?

292
00:18:15,360 --> 00:18:16,190
Bu doğru!

293
00:18:16,395 --> 00:18:17,191
O mektubu getirdin mi?

294
00:18:17,396 --> 00:18:18,192
Evet!

295
00:18:23,535 --> 00:18:26,766
Ama kılıcıyla paramparça oldu!

296
00:18:27,573 --> 00:18:30,440
Okudum, yani ne yazdığını biliyorum!

297
00:18:36,048 --> 00:18:37,538
Ne oldu? Ölü!

298
00:18:42,554 --> 00:18:45,148
Gitmek mi istiyorsun? Hayır, bu kadar kolay gidemezsin!

299
00:19:07,146 --> 00:19:10,081
Hsiang'la yaşam boyu savaşabilmek

300
00:19:10,282 --> 00:19:12,477
hayatımda benim için büyük bir zevk!

301
00:19:15,053 --> 00:19:16,680
Hsiang olduğumu kim söyledi?

302
00:19:18,290 --> 00:19:22,056
Boksta sadece keşiş ve adam yeteneklidir

303
00:19:22,261 --> 00:19:25,788
benden 10 darbe almasına rağmen hala gülümseyebiliyor

304
00:19:26,598 --> 00:19:28,862
Sen usta Keşiş Wu Hua olmadığın için,

305
00:19:29,067 --> 00:19:32,093
o zaman Usta Hırsız Hsiang olmalısınız!

306
00:19:33,839 --> 00:19:36,399
Bu, göründüğüm gibi görünmediğim anlamına geliyor.

307
00:19:36,742 --> 00:19:39,267
Ama biz düşman değiliz.

308
00:19:39,478 --> 00:19:40,740
beni neden öldürmek istiyorsun?

309
00:19:42,114 --> 00:19:44,582
Çünkü hayatımı öldürerek kazanıyorum!

310
00:19:52,524 --> 00:19:53,456
Gerçekten hızlı bir kılıç!

311
00:19:54,593 --> 00:19:55,958
Efsanenin şöyle demesine şaşmamalı:

312
00:19:56,161 --> 00:19:58,493
Yi Tien-Hung, Görünmez Kılıcıyla,

313
00:19:59,731 --> 00:20:02,598
para için arkadaşlarını bile öldürecek.

314
00:20:03,235 --> 00:20:07,399
Onlar yanılıyorlar! Hiç arkadaşım yok!

315
00:20:08,106 --> 00:20:11,041
Ayrıca, öğrenmen için seni aradım.

316
00:20:11,243 --> 00:20:13,575
10 vuruştan sonra kim kazanacak?

317
00:20:56,488 --> 00:20:59,150
20 vuruştan sonra bunu hiç beklemiyordum.

318
00:20:59,358 --> 00:21:01,792
Hsiang'ın kılıcı benimkinden 5 inç daha kısaydı.

319
00:21:09,368 --> 00:21:10,335
eğer kurtulmak olmasaydı

320
00:21:10,535 --> 00:21:13,197
omzunuzdaki öldürücü örümcek,

321
00:21:13,572 --> 00:21:16,405
Kimin kazanıp kimin kaybettiği henüz bilinmiyor.

322
00:21:23,315 --> 00:21:26,773
Unutma, sana bir ömür borçluyum!

323
00:21:29,588 --> 00:21:33,115
Ayrıca bana bir mektup borçlusun!

324
00:21:33,759 --> 00:21:34,953
Merak etme!

325
00:21:35,160 --> 00:21:38,152
Borçları asla reddetmem!

326
00:21:58,684 --> 00:22:02,450
Ayın altında müzik çalıyor, çok şık!

327
00:22:03,322 --> 00:22:06,120
Kıyıdan kılıç sesleri duyuldu.

328
00:22:07,225 --> 00:22:09,523
Acaba kiminle kavga ettin?

329
00:22:10,228 --> 00:22:11,889
Hiç duydun mu?

330
00:22:12,097 --> 00:22:16,534
Yi Tien-görünmez kılıcıyla mı asıldı?

331
00:22:23,875 --> 00:22:26,810
Usta, enstrümanınız Chiaowei olmayabilir

332
00:22:27,012 --> 00:22:28,036
ama yine de nadir bir sanat eseri.

333
00:22:28,347 --> 00:22:29,678
Neden göle attın?

334
00:22:31,083 --> 00:22:33,142
Adını söylediğin gibi,

335
00:22:33,352 --> 00:22:35,547
zaten kanla dolu ve

336
00:22:36,521 --> 00:22:39,615
bir daha asla net ses çalmayacağım!

337
00:22:39,825 --> 00:22:42,760
Bu nedenle gölün onu temizlemesine izin vermek daha iyidir.

338
00:22:45,597 --> 00:22:48,259
Peki sizce bu göl suyu temiz mi?

339
00:22:48,600 --> 00:22:52,627
Erkekler suyu kirletiyor, tam tersi değil

340
00:22:52,838 --> 00:22:57,036
Akıyor ve hiç toz kalmayacak!

341
00:22:59,745 --> 00:23:01,576
Adınız kelimenin tam anlamıyla ''çiçek yok'' anlamına geliyor ama siz

342
00:23:01,780 --> 00:23:04,010
Kalbinizde birçok manevi çiçek var!

343
00:23:04,583 --> 00:23:06,312
Tanrı sizi korusun!

344
00:23:07,452 --> 00:23:11,013
Sen bilgilisin...

345
00:23:11,223 --> 00:23:15,319
Ninja sanatının buraya girip girmediğini biliyor musun?

346
00:23:15,527 --> 00:23:20,624
Ninja'nın kökeni Doğu'dan geliyor.

347
00:23:20,832 --> 00:23:25,098
20 yıl önce aninja okyanusu geçti

348
00:23:25,303 --> 00:23:28,431
ve 2 yıl boyunca Minnan bölgesinde yaşadı.

349
00:23:29,474 --> 00:23:30,702
Minnan'ı mı?

350
00:23:32,544 --> 00:23:35,138
Burada en iyi kimin çizdiğini biliyor musun?

351
00:23:37,349 --> 00:23:38,941
Güney Şehrindeki Sun Xuepu.

352
00:23:39,551 --> 00:23:41,178
Sun Xuepu'yu mu?

353
00:23:54,933 --> 00:23:55,831
Lütfen...

354
00:24:04,176 --> 00:24:05,006
Öğretmen nerede?

355
00:24:05,210 --> 00:24:06,108
İçeri efendim!

356
00:24:06,812 --> 00:24:07,904
Lütfen...

357
00:24:14,252 --> 00:24:16,152
Majesteleri, siz öğretmen Sun Xuepu olmalısınız!

358
00:24:18,089 --> 00:24:19,556
Evet öyleyim.

359
00:24:23,762 --> 00:24:25,730
Bu portreyi çizip çizmediğinizi sorabilir miyim?

360
00:24:26,398 --> 00:24:27,490
Çizimdeki bu kim?

361
00:24:27,899 --> 00:24:29,457
Bunu kimin çizdiğini bilmiyorum ve

362
00:24:29,668 --> 00:24:31,795
Oradaki kişinin kim olduğunu bilmiyorum!

363
00:24:33,638 --> 00:24:36,402
Kör olduğumu görmüyor musun?

364
00:24:39,277 --> 00:24:41,871
ah! 20 yıldır kördüm!

365
00:24:42,080 --> 00:24:43,980
Çeksem bile,

366
00:24:44,182 --> 00:24:46,776
İçindeki kişiyi hatırlamıyorum!

367
00:24:48,753 --> 00:24:50,778
Ama bunu hatırlamanız gerektiğini söylüyorum!

368
00:24:51,423 --> 00:24:54,449
Çok az kişi aynı portreyi birçok kez ister!

369
00:24:56,328 --> 00:24:59,195
Mor elbise giyen bir kadın mı?

370
00:25:00,298 --> 00:25:04,098
Bu doğru ve saçında yeşim tokası var!

371
00:25:04,302 --> 00:25:06,896
ah, bu o!

372
00:25:07,606 --> 00:25:11,667
O şimdiye kadar tanıştığım en güzel kadın!

373
00:25:12,577 --> 00:25:14,340
Onun için kaç portre çizdin?

374
00:25:14,913 --> 00:25:16,244
Hepbirlikte2

375
00:25:18,116 --> 00:25:19,583
Neden aynısından üç tane istedi?

376
00:25:21,253 --> 00:25:25,553
Genç erkekler ve kadınlar her zaman sevgiyi içerirler.

377
00:25:26,758 --> 00:25:29,852
O zamanın en güçlü 4 boksörü

378
00:25:30,061 --> 00:25:32,689
Herkes bu güzel kadına aşık oldu!

379
00:25:33,298 --> 00:25:36,028
Ama onlardan yalnızca biriyle evlenebildi.

380
00:25:36,234 --> 00:25:39,761
Her birine bir portre veda hediyesi veriyor.

381
00:25:40,338 --> 00:25:41,168
Adı ne?

382
00:25:42,240 --> 00:25:43,798
O, Chiu Lingsu'dur.

383
00:25:44,109 --> 00:25:45,133
O şimdi nerede?

384
00:25:45,343 --> 00:25:46,367
bilmiyorum.

385
00:25:47,078 --> 00:25:48,978
Bana resim yapmamı söyledi.

386
00:25:49,180 --> 00:25:51,080
Şehir dışından Wuyi Manastırı Lideri

387
00:25:51,283 --> 00:25:53,581
Büyük usta Suxin onu bana tanıştırdı.

388
00:25:53,985 --> 00:25:55,646
Gidip ona sorsan iyi olur!

389
00:25:55,854 --> 00:25:57,549
Araba!Kim araba ister?

390
00:25:57,756 --> 00:25:59,155
Taşıma! Gidin!

391
00:25:59,658 --> 00:26:01,387
Araba!Ana araba, kimse var mı?

392
00:26:01,593 --> 00:26:03,561
Wuyian Manastırı'nın nerede olduğunu biliyor musun?

393
00:26:03,762 --> 00:26:05,354
Evet, evet biliyorum! Lütfen gelin

394
00:26:06,498 --> 00:26:09,899
Sun Xuepu, çok fazla şey söyledin!

395
00:26:18,410 --> 00:26:23,404
Teşekkür ederim.

396
00:26:38,029 --> 00:26:41,226
Affedersiniz, Usta Suxin manastırda mı?

397
00:26:41,600 --> 00:26:43,534
Ben Suxin'im.

398
00:26:43,735 --> 00:26:48,468
nerelisin ve neden buradasın?

399
00:26:48,840 --> 00:26:51,502
Ölümlü hayattan çok uzaktaydı, hatırlıyor musun?

400
00:26:51,710 --> 00:26:54,679
eski dostun Chiu Lingsu'yu mu aradı?

401
00:26:54,879 --> 00:26:58,975
Hatırlamak, hatırlamamaktır...

402
00:26:59,351 --> 00:27:03,412
Neden sorup neden cevap vermeye zahmet edesiniz ki?

403
00:27:04,255 --> 00:27:07,554
Söylemek, söylememek...

404
00:27:07,759 --> 00:27:11,388
Israrınız Buda'nın kurallarına aykırı

405
00:27:12,197 --> 00:27:14,825
Sen de anlıyorsunZen!

406
00:27:15,033 --> 00:27:16,125
sadece biraz.

407
00:27:17,569 --> 00:27:21,596
Anladın. Neden olmasın?

408
00:27:22,173 --> 00:27:24,334
Birinin şunu söylediğini duymuş olmalısın

409
00:27:24,542 --> 00:27:28,342
Lingsu'ya veda hediyesi olarak 2 portre yaptırıldı

410
00:27:29,381 --> 00:27:30,370
O şimdi nerede?

411
00:27:32,917 --> 00:27:34,748
Aydınlanmayla doğdu.

412
00:27:35,120 --> 00:27:37,020
Aydınlanma için doğuştan gelen zekasıyla

413
00:27:37,222 --> 00:27:39,713
bu acı dolu dünyada uzun süre kalamazdı

414
00:27:40,258 --> 00:27:42,317
O... o öldü mü?

415
00:27:46,197 --> 00:27:49,325
Gel ve git, özgür ve gevşek

416
00:27:49,534 --> 00:27:52,594
MayısBuddhables!

417
00:27:53,638 --> 00:27:58,098
Geldiğiniz yere dönün.

418
00:27:58,877 --> 00:28:00,071
Lütfen...

419
00:28:08,620 --> 00:28:11,885
Tuhaf! Bu manastır rahibeler içindir.

420
00:28:12,090 --> 00:28:13,387
Nasıl olur da Taocu bir rahibeleri olur?

421
00:28:26,771 --> 00:28:29,535
Affedersiniz, UstaSuxin nerede?

422
00:28:29,874 --> 00:28:32,775
Burada bu isimde bir rahibe yok.

423
00:28:35,046 --> 00:28:38,311
O bu manastırın başı değil mi?

424
00:28:38,516 --> 00:28:43,112
Kusura bakmayın, buranın adı Taohua Manastırı.

425
00:28:44,055 --> 00:28:45,955
O halde ConventWuyi'nin nerede olduğunu sorabilirsiniz.

426
00:28:46,524 --> 00:28:50,358
Batıya, kilometrelerce uzağa gitmelisin!

427
00:28:56,401 --> 00:28:57,561
Öğretmen!

428
00:29:11,549 --> 00:29:14,450
MasterSuxin buralarda mı?

429
00:29:14,853 --> 00:29:18,254
Evet, burada, olmadığını kim söyledi?

430
00:29:20,158 --> 00:29:22,126
Pardon, dışarı çıkmasını isteyebilir misiniz?

431
00:29:22,327 --> 00:29:23,521
Evet!

432
00:29:33,304 --> 00:29:35,772
Öğretmenim, birisi seni görmeye geldi!

433
00:29:39,310 --> 00:29:42,939
Neden onunla konuşmuyorsun? Lütfen yap

434
00:29:49,020 --> 00:29:52,012
MasterSuxin çoktan öldü!

435
00:30:16,648 --> 00:30:20,209
Zarlarla kumar oynamanın birçok yolu vardır.

436
00:30:20,418 --> 00:30:22,716
Eğer küçük bir bahis oynarsanız, düşük sayı kazanır.

437
00:30:27,091 --> 00:30:28,058
Bahis nerede?

438
00:30:28,259 --> 00:30:30,489
Bu altınlar ve inciler!

439
00:30:30,695 --> 00:30:34,062
Ama bahse girerim.

440
00:30:34,265 --> 00:30:37,996
Betme mi? Bahse girerim ne?

441
00:30:38,203 --> 00:30:40,501
Sözlerinize kalbinizde bahse girin!

442
00:30:41,072 --> 00:30:42,471
lflwin,

443
00:30:42,674 --> 00:30:44,938
ne sorarsan sor, cevaplamak zorundasın!

444
00:30:45,310 --> 00:30:47,005
Ve eğer kaybedersem...

445
00:30:47,212 --> 00:30:49,942
Bütün bu inciler ve altınlar senin.

446
00:30:50,615 --> 00:30:52,674
tamam, seninle kumar oynayacağım!

447
00:30:58,089 --> 00:30:59,784
6 puan!

448
00:31:01,326 --> 00:31:02,418
6 puan!

449
00:31:04,662 --> 00:31:06,323
Bundan daha düşük bir şey var mı?

450
00:31:07,999 --> 00:31:08,897
Evet!

451
00:31:11,970 --> 00:31:12,834
6 en düşük!

452
00:31:13,037 --> 00:31:13,969
Sağ!

453
00:31:14,172 --> 00:31:14,900
Daha düşük bir şey var mı?

454
00:31:15,106 --> 00:31:16,266
Hayır, hayır!

455
00:31:25,383 --> 00:31:27,544
1, 6'dan küçük olmalı!

456
00:31:27,752 --> 00:31:28,548
Bu sayılmaz!

457
00:31:28,753 --> 00:31:30,220
Zarları kasenin içine atmadın.

458
00:31:31,089 --> 00:31:33,250
Ama kurallar hakkındahiçbir şey söylemedin.

459
00:31:33,558 --> 00:31:36,254
Az önce en düşük puanın kazanan olduğunu söyledik.

460
00:31:38,696 --> 00:31:40,561
Ben sana sorular soracağım, sen de cevaplayacaksın.

461
00:31:40,765 --> 00:31:44,997
Beklemek! Bu oyuna katılmak istiyorum!

462
00:31:46,137 --> 00:31:47,434
Sen kimsin?

463
00:31:47,772 --> 00:31:50,434
Ben de hepiniz gibiyim, sadece adımı unutuyorum.

464
00:31:50,942 --> 00:31:52,569
O halde neden seninle kumar oynamam gerekiyor?

465
00:31:52,777 --> 00:31:55,337
Sorunun cevabını da biliyorum!

466
00:31:55,546 --> 00:31:56,740
Nasıl bilebilirsin?

467
00:31:57,649 --> 00:32:01,085
Eğer tahminim doğruysa, çölden geliyorsun!

468
00:32:01,686 --> 00:32:05,122
Sen Çöl Kralısın, ZhaMuhe'nin kızısın ve

469
00:32:06,491 --> 00:32:09,927
babanız hakkındaki haberleri öğrenmek için buradasınız!

470
00:32:10,395 --> 00:32:12,056
Ondan haber var mı?

471
00:32:13,298 --> 00:32:16,358
Eğer kaybedersen benim de soracağım bir şey var!

472
00:32:17,802 --> 00:32:21,898
tamam ama zarları atman lazım

473
00:32:22,106 --> 00:32:23,971
avucunuzun içinde ezilmesine izin vermeyin!

474
00:32:24,409 --> 00:32:25,307
elbette yapmayacağım!

475
00:32:26,711 --> 00:32:27,678
Zarları getir!

476
00:32:29,147 --> 00:32:30,114
Bir tane attı!

477
00:32:30,315 --> 00:32:31,009
biliyorum!

478
00:32:31,215 --> 00:32:32,147
Zar!

479
00:32:32,650 --> 00:32:35,244
birden daha düşük bir şey var mı?

480
00:32:35,453 --> 00:32:36,249
elbette var!

481
00:32:47,265 --> 00:32:49,324
Bu bir puan bile kazandırmıyor!

482
00:32:51,235 --> 00:32:54,534
Şimdi sorum! baban aldı mı

483
00:32:54,739 --> 00:32:56,206
Çin Seddi'ne girmeden önce bir mektup mu yazacaksınız?

484
00:32:56,574 --> 00:32:58,474
Mektuplarda ne yazıyordu?

485
00:32:59,677 --> 00:33:00,939
Sen kimsin?

486
00:33:01,145 --> 00:33:03,443
Babamın ZhaMuhe olduğunu nereden biliyorsun?

487
00:33:03,648 --> 00:33:04,114
Peki babamın bunu nasıl bildin?

488
00:33:04,315 --> 00:33:06,180
Duvara girmeden önce mektup aldınız mı?

489
00:33:07,285 --> 00:33:09,583
Unutma, artık kaybeden sensin!

490
00:33:09,787 --> 00:33:11,015
Soran kişi ben olmalıyım!

491
00:33:11,322 --> 00:33:14,291
Evet, kaybettim ve sen soru sormalısın!

492
00:33:14,492 --> 00:33:15,857
Sen sordun ama

493
00:33:16,060 --> 00:33:18,688
Cevap vereceğime asla söz vermedim!

494
00:33:22,867 --> 00:33:25,097
Zaten bana sordu. Şimdi sorma sırası bende!

495
00:33:25,303 --> 00:33:26,167
Babam nerede?

496
00:33:26,371 --> 00:33:28,862
Baban nerede? Onu görmedim!

497
00:33:29,073 --> 00:33:30,563
Yalan söylüyorsun! Ölmek mi istiyorsun?

498
00:33:44,222 --> 00:33:45,154
senin o olduğunu hiç düşünmemiştim

499
00:33:45,356 --> 00:33:48,120
Bu dünyadaki en mantıksız insan.

500
00:33:48,326 --> 00:33:49,953
Ayrıca Dilenciler Çetesi'ni de hiç düşünmemiştim.

501
00:33:50,161 --> 00:33:51,788
senin gibi iyi bir boksör vardı.

502
00:33:53,798 --> 00:33:55,163
Bayan, ne dediniz?

503
00:33:55,366 --> 00:33:56,833
Burası Dilencinin Çete Bölgesi değil mi?

504
00:33:57,435 --> 00:33:58,595
Aman tanrım!

505
00:33:58,803 --> 00:34:01,271
Bütün bunlardan sonra, yanlış yerdesin!

506
00:34:01,472 --> 00:34:02,700
Burası Zhusha Gang'ın bölgesi.

507
00:34:02,907 --> 00:34:05,501
Ne? Neden bana daha önce söylemedin?

508
00:34:06,144 --> 00:34:07,111
Hadi gidelim!

509
00:34:11,115 --> 00:34:11,513
Kusura bakmayın!

510
00:34:11,716 --> 00:34:12,648
Tamam!

511
00:34:26,197 --> 00:34:28,859
Geldiğinizde rahatsızlık yarattınız,

512
00:34:29,067 --> 00:34:31,865
Dilenci Çetesi'ndeki kardeşlerimize zarar veriyoruz, Neden?

513
00:34:34,238 --> 00:34:35,865
Sana zaten söylemedim mi? bilmek istiyorum

514
00:34:36,074 --> 00:34:38,565
Eski Çete liderinin karısı nerede?

515
00:34:39,243 --> 00:34:40,267
Neden bilmek istiyorsun?

516
00:34:40,478 --> 00:34:43,140
Babam onun mektubu yüzünden şehre geldi!

517
00:34:43,347 --> 00:34:45,907
Şimdi ortadan kayboldu! onu aramam lazım

518
00:34:46,651 --> 00:34:47,709
Baban kim?

519
00:34:47,919 --> 00:34:52,015
Unutmayın, soru sorma sırası bende!

520
00:34:52,223 --> 00:34:54,657
Bana cevap vermedin. Neden sana söyleyeyim ki?

521
00:34:55,393 --> 00:34:57,623
Eğer bana onun adını söylemezsen,

522
00:34:57,829 --> 00:35:00,093
Size madamımızın adını nasıl söyleyebilirim!

523
00:35:02,166 --> 00:35:05,761
Bu da yeteneğime güvenmem gerektiği anlamına geliyor!

524
00:35:13,244 --> 00:35:14,336
Çok iyi beceri!

525
00:35:55,653 --> 00:35:56,745
Buradaydın.

526
00:35:58,990 --> 00:36:00,389
Yi Tien-hung

527
00:36:04,228 --> 00:36:05,126
Hadi gidelim!

528
00:36:11,335 --> 00:36:13,064
Yavaşla! Onları kovalamayın.

529
00:36:14,138 --> 00:36:15,696
Hepsi birer kahraman ve

530
00:36:16,574 --> 00:36:19,566
Sadece bir yanlış anlaşılmaydı.

531
00:36:27,318 --> 00:36:28,615
Hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim.

532
00:36:29,520 --> 00:36:33,115
Hayatın mı? Senin hayatın beni ilgilendirmiyor!

533
00:36:34,625 --> 00:36:37,116
Beni kurtardın, neydi o zaman yoksa...

534
00:36:37,328 --> 00:36:40,161
Oradan geçiyor olmam sadece bir tesadüf.

535
00:36:40,364 --> 00:36:42,059
ve mektubun sende olduğunu duydum...

536
00:36:42,533 --> 00:36:45,024
Uyarı mı? Neden buna ihtiyacın var?

537
00:36:45,436 --> 00:36:48,963
Birine borçluyum. Ödeşmek için seni de yanıma alacağım.

538
00:36:49,473 --> 00:36:50,303
Sen ne diyorsun?

539
00:36:50,508 --> 00:36:51,440
Biliyorum.

540
00:36:52,510 --> 00:36:53,807
Neden bahsettiğini biliyorum.

541
00:36:54,946 --> 00:36:56,914
Ne? Yine sensin!

542
00:36:57,815 --> 00:37:01,046
Bu artık senin mektubun. Sana veriyorum!

543
00:37:01,252 --> 00:37:03,117
Ama hâlâ hayatta bir hayat var!

544
00:37:11,362 --> 00:37:12,386
Bu adam hasta olmalı!

545
00:37:12,597 --> 00:37:13,461
Doğru...

546
00:37:13,664 --> 00:37:16,394
Onun hastalığı, birine bir şey borçlu olması,

547
00:37:16,601 --> 00:37:17,693
geri ödemesi gerekiyor!

548
00:37:19,303 --> 00:37:20,634
Adın ne Allah aşkına?

549
00:37:23,307 --> 00:37:24,831
Neden önce bana söylemiyorsun?

550
00:37:26,777 --> 00:37:28,369
Ben Chu Liu-hsiang.

551
00:37:34,585 --> 00:37:38,043
İşte bunu yapabiliriz!

552
00:37:38,256 --> 00:37:39,223
Öyle mi?

553
00:37:39,757 --> 00:37:43,750
Bir keşiş ve bir adam olduğunu anlıyorum...

554
00:37:43,961 --> 00:37:45,326
Gerçekten çok iyi bir yeteneğin var!

555
00:37:46,330 --> 00:37:48,298
Şimdi sana bir soru sorabilir miyim?

556
00:37:48,666 --> 00:37:49,598
Devam etmek!

557
00:37:50,268 --> 00:37:51,098
Az önce şunu söyledin...

558
00:37:51,302 --> 00:37:54,032
Baban Dilenci Çetesi'nden bir mektup almış.

559
00:37:54,405 --> 00:37:55,337
Peki mektup nerede?

560
00:37:56,440 --> 00:37:57,270
Onu yolda kaybettim.

561
00:37:57,475 --> 00:37:58,601
ne?

562
00:38:00,044 --> 00:38:02,342
Ama okudum!

563
00:38:02,647 --> 00:38:03,671
Ne diyor?

564
00:38:04,415 --> 00:38:07,942
"Uzun zaman önce ayrıldık ve seni özledim" dedi.

565
00:38:08,152 --> 00:38:11,246
Başım belada, çabuk gel beni kurtar.

566
00:38:11,455 --> 00:38:12,353
Lingsu'dan."

567
00:38:13,224 --> 00:38:14,885
Chiu Lingsu'nun Çete'nin hanımı olduğunu sana kim söyledi?

568
00:38:15,092 --> 00:38:15,922
Babam.

569
00:38:17,094 --> 00:38:19,062
İşe yarayacağını hiç düşünmemiştim!

570
00:38:24,001 --> 00:38:26,196
Ben cevap verdim ama sen henüz benimkine cevap vermedin!

571
00:38:26,404 --> 00:38:27,234
Babam nerede?

572
00:38:28,539 --> 00:38:30,564
Bana sorabileceğini söylemiştin

573
00:38:30,775 --> 00:38:33,266
ama cevap vereceğimi hiç söylemedim!

574
00:38:36,280 --> 00:38:39,215
Serseri!Bütün hırsızlar serseridir!

575
00:39:03,507 --> 00:39:04,337
Yine sensin!

576
00:39:21,759 --> 00:39:23,056
Aslında artık saklanmana gerek yok.

577
00:39:23,260 --> 00:39:24,727
Neredeyse kim olduğunu tahmin ediyordum.

578
00:39:25,329 --> 00:39:27,388
Öncelikle sen benim iyi arkadaşım olmalısın.

579
00:39:27,598 --> 00:39:29,293
yoksa maske takmazdın!

580
00:39:29,500 --> 00:39:30,865
Seni tanıyabileceğimden korkuyorsun

581
00:39:31,836 --> 00:39:32,598
ve arkadaşlarım arasında

582
00:39:32,803 --> 00:39:34,361
iyi dövüş sanatları becerilerine sahip

583
00:39:34,572 --> 00:39:35,732
sadece birkaçıyla sınırlıdır.

584
00:40:04,034 --> 00:40:06,059
Kapı kilitli değil, lütfen içeri girin!

585
00:40:32,096 --> 00:40:35,497
Burada Chiu'nun teklifi var. Öldü mü?

586
00:40:43,374 --> 00:40:44,500
Sen kimsin?

587
00:40:44,775 --> 00:40:45,935
Kimi arıyorsunuz?

588
00:40:46,143 --> 00:40:47,610
Chiu Lingsu'yu arıyorum!

589
00:40:48,145 --> 00:40:50,045
Ben Chiu Lingsu'yum!

590
00:40:52,583 --> 00:40:53,982
Senin ölmüş olman gerekmiyor muydu?

591
00:40:57,888 --> 00:41:01,187
Tabutun içinde benim sadık hizmetçim var!

592
00:41:02,059 --> 00:41:05,790
Bu birkaç gündür biri beni öldürmek istedi ama

593
00:41:05,996 --> 00:41:10,126
Seni beklemek zorundaydım, o yüzden ölemedim!

594
00:41:10,568 --> 00:41:12,934
Kesinlikle geleceğini nereden biliyordun?

595
00:41:15,573 --> 00:41:19,942
Sihirli Suyu çaldığın söyleniyor.

596
00:41:20,144 --> 00:41:21,873
ve üç kişiyi öldürdü.

597
00:41:23,013 --> 00:41:26,278
Bu üç kişi benim arkadaşımdı.

598
00:41:26,484 --> 00:41:28,816
Mektubumu aldıktan sonra buraya gelen.

599
00:41:31,121 --> 00:41:33,715
Mektupları neden yazdığınızı bana söyleyebilir misiniz?

600
00:41:34,625 --> 00:41:37,059
Kocamın intikamını almak istedim.

601
00:41:38,429 --> 00:41:40,454
MasterRen hastalıktan mı öldü?

602
00:41:40,664 --> 00:41:45,761
Hayır. Boksörün dünyası öyle söylüyordu.

603
00:41:45,970 --> 00:41:47,232
ama bilen tek kişi benim

604
00:41:47,438 --> 00:41:49,872
Büyülü Su yüzünden öldü.

605
00:41:51,408 --> 00:41:52,807
Sihirli Su

606
00:41:55,513 --> 00:41:59,176
Bu hikayeye 20 yıl öncesinden başlamalıyım...

607
00:41:59,450 --> 00:42:02,578
lga adındaki aninja çok yetenekliydi

608
00:42:02,786 --> 00:42:05,721
dövüş sanatlarındaydı ve Anakaralılarınkini hor görüyordu.

609
00:42:05,923 --> 00:42:08,687
Beş ana okuldan boksörlerle karşılaştı

610
00:42:09,126 --> 00:42:11,185
vefat eden ustalar da dahildi

611
00:42:11,395 --> 00:42:13,420
Shaolin Tapınağının efendisi, Usta Tianfeng

612
00:42:13,631 --> 00:42:15,963
Çete lideri kocam iyi kalpliydi

613
00:42:16,166 --> 00:42:17,724
İki gün boyunca ölümcül bir kavga ettiler.

614
00:42:17,935 --> 00:42:19,129
lganinja...

615
00:42:19,336 --> 00:42:22,271
sonunda Usta Tianfeng'in asası tarafından öldürüldü.

616
00:42:22,940 --> 00:42:24,532
Ama o geldiğinde

617
00:42:24,742 --> 00:42:26,642
buraya iki çocuk getirmişti.

618
00:42:26,844 --> 00:42:30,371
Bir nezaket göstergesi olarak Tianfeng ve

619
00:42:30,581 --> 00:42:32,105
kocam, her biri birer çocuk evlat edindiler.

620
00:42:32,550 --> 00:42:36,008
Kocamın evlat edindiği çocuk Nangong Lin'di

621
00:42:36,420 --> 00:42:38,820
O zamanlar sadece 7 yaşındaydı.

622
00:42:39,023 --> 00:42:40,422
ve ne olduğunu bilmiyordum.

623
00:42:40,624 --> 00:42:42,421
Kocam onu ​​çok beğendi.

624
00:42:42,626 --> 00:42:44,321
Ona sadece dövüş sanatlarını öğretmekle kalmadı,

625
00:42:44,528 --> 00:42:45,688
ama sonunda karar verdim

626
00:42:45,896 --> 00:42:49,161
Dilenci Çetesi'ndeki yerini almasına izin vermek için

627
00:42:53,604 --> 00:42:55,663
Ama bir gün sonra,

628
00:42:55,873 --> 00:42:58,671
gizemli bir adam onu aramaya geldi...

629
00:42:59,043 --> 00:43:02,206
Muhtemelen adam ona her şeyi anlatmıştır.

630
00:43:03,047 --> 00:43:04,537
Birkaç gün sonra,

631
00:43:04,748 --> 00:43:06,375
Nangong Sihirli Su kullandı

632
00:43:06,584 --> 00:43:07,846
kocamı öldürmek için.

633
00:43:08,752 --> 00:43:10,083
Gizli adam kimdi?

634
00:43:10,354 --> 00:43:11,514
Kimse bilmiyor.

635
00:43:11,989 --> 00:43:13,957
yanılmıyorsam

636
00:43:14,158 --> 00:43:17,127
lganinjanın diğer çocuğu olmalı.

637
00:43:17,828 --> 00:43:20,023
Öyle görünüyor ki, 4 usta

638
00:43:20,230 --> 00:43:22,130
hepsi ikisi tarafından öldürüldü.

639
00:43:22,533 --> 00:43:25,400
Peki Sihirli Suyu nereden çalabilirlerdi ki?

640
00:43:25,603 --> 00:43:27,298
Peki neden bana tuzak kuruyorsun?

641
00:43:27,705 --> 00:43:30,196
Sana bildiğimi söyledim.

642
00:43:30,407 --> 00:43:33,376
Sorularınızı Nangong'a sormalısınız.

643
00:43:35,446 --> 00:43:38,506
Hsiang, soracağın bir şey var mı?

644
00:43:39,049 --> 00:43:42,576
Teşekkürler. Bilmek istediğim şeyi biliyorum.

645
00:43:43,921 --> 00:43:45,115
Mükemmel...

646
00:43:45,656 --> 00:43:49,251
çünkü gerekeni söyledim

647
00:43:50,027 --> 00:43:51,187
Cui, bana biraz şarap getir.

648
00:43:51,395 --> 00:43:52,293
Evet.

649
00:43:55,899 --> 00:43:57,799
Susadım ve biraz şarap içmek istiyorum.

650
00:44:06,176 --> 00:44:07,336
Hsiang...

651
00:44:07,544 --> 00:44:09,341
Hayır, teşekkürler.

652
00:44:14,318 --> 00:44:14,647
Sorun nedir?

653
00:44:14,852 --> 00:44:18,652
Tut şunu! Ondan bunu yapmasını isteyen benim

654
00:44:21,358 --> 00:44:25,692
seni beklemek için hayatta kaldım

655
00:44:27,665 --> 00:44:31,226
Artık her şeyi biliyorsun.

656
00:44:33,070 --> 00:44:36,039
Kocamla buluşmaya gitmeliyim.

657
00:44:36,940 --> 00:44:39,374
Madam!

658
00:44:40,778 --> 00:44:42,405
Cui...

659
00:44:54,358 --> 00:44:55,518
Neden gitmedin?

660
00:44:55,726 --> 00:44:57,125
Neden hâlâ burada kalıyorsun?

661
00:44:57,528 --> 00:45:00,463
Tanışmak istediğin kişi kaçabilir mi?

662
00:45:00,731 --> 00:45:01,663
Lütfen içeri gelin.

663
00:45:06,270 --> 00:45:08,329
Artık her şeyi biliyorsun.

664
00:45:12,342 --> 00:45:16,278
Gökyüzünün altındaki şeyler bulutlar ve yeryüzü gibidir

665
00:45:16,780 --> 00:45:17,804
Efendi Hsiang...

666
00:45:18,015 --> 00:45:21,974
Birlikte geçirdiğimiz zamanı hatırlıyor musun?

667
00:45:23,153 --> 00:45:23,949
Yapıyorum.

668
00:45:24,388 --> 00:45:27,414
Gölde tekneyle yuvarlandık, iyi vakit geçirdik

669
00:45:27,858 --> 00:45:30,452
Sarhoş, ayı yakalamak için suya atladık

670
00:45:34,865 --> 00:45:36,560
Çok güzel günlerdi.

671
00:45:36,800 --> 00:45:39,132
Ne güzel, hepsi gitti.

672
00:45:40,838 --> 00:45:43,306
Eğer bu şeyi açıklamazsan,

673
00:45:43,507 --> 00:45:45,839
eskisi gibi olabilir miyiz?

674
00:45:47,444 --> 00:45:49,605
Eğer konuşmak istemiyorsan, peki tamam

675
00:45:49,813 --> 00:45:51,713
Kırmızı elbiseli katil kim?

676
00:45:51,915 --> 00:45:52,973
Katil şimdi nerede?

677
00:45:53,183 --> 00:45:55,811
Sen...beni çok zorluyorsun.

678
00:46:07,331 --> 00:46:08,161
Çocuklar!

679
00:46:08,732 --> 00:46:11,724
Koş...çabuk...

680
00:46:11,935 --> 00:46:14,597
Efendi Hsiang...

681
00:46:28,452 --> 00:46:29,612
Ah dostum...

682
00:46:29,820 --> 00:46:32,550
Ona elinizin ne kadar güçlü olduğunu gösterin.

683
00:46:55,345 --> 00:46:56,004
Ah dostum...

684
00:46:56,213 --> 00:46:58,738
Elini o kızların boynuna koy.

685
00:46:58,949 --> 00:47:00,780
Eğer elini hareket ettirirse,

686
00:47:00,984 --> 00:47:01,973
onları boğuyorsun.

687
00:47:08,192 --> 00:47:09,989
Bana geleceğini zaten biliyordum.

688
00:47:10,194 --> 00:47:12,128
bu yüzden onları önceden aldım.

689
00:47:12,763 --> 00:47:16,221
Nangong, bu kadar kaba olmanı beklemiyordum!

690
00:47:27,144 --> 00:47:28,168
Chu Liu-hsiang,şimdi pişman olacaksın

691
00:47:28,378 --> 00:47:31,404
Başkalarının işine aldırış etmemelisin.

692
00:48:42,953 --> 00:48:45,319
Bana adamın kim olduğunu söylesen iyi olur.

693
00:48:47,691 --> 00:48:49,591
Tamam. Beni takip eden tek kişi sensin.

694
00:48:49,793 --> 00:48:50,589
Gitmek.

695
00:48:51,962 --> 00:48:52,986
UstaHsiang

696
00:48:53,630 --> 00:48:54,858
Önce sen tekneye bin.

697
00:48:55,065 --> 00:48:57,397
Katili bugün teslim etmeliyim.

698
00:48:57,601 --> 00:48:58,625
Gitmek!

699
00:48:59,937 --> 00:49:01,302
Ah, seni kurtardım.

700
00:49:01,505 --> 00:49:03,166
Bana neden burada olduğumu sormadın.

701
00:49:03,373 --> 00:49:04,305
Zorunda mıyım?

702
00:49:04,508 --> 00:49:06,408
Madam'ın adresini aramaya geldiniz.

703
00:49:06,610 --> 00:49:08,100
Ama sana söylüyorum...

704
00:49:08,312 --> 00:49:09,939
artık onu aramaya gerek yok.

705
00:49:10,747 --> 00:49:11,645
Gitmek!

706
00:49:17,721 --> 00:49:18,881
Neden?

707
00:49:20,724 --> 00:49:22,021
Nasıl bilebiliriz?

708
00:49:42,079 --> 00:49:43,137
Lütfen...

709
00:49:47,250 --> 00:49:48,239
Seni buraya getirmemi istedi.

710
00:49:48,452 --> 00:49:50,249
Doğru, bana dedi ki...

711
00:49:50,454 --> 00:49:53,116
Bu meseleyi çözemediğimde,

712
00:49:53,323 --> 00:49:54,813
seni buraya getirdim,

713
00:49:55,025 --> 00:49:57,687
kendisi halledecektir. Otur

714
00:50:03,900 --> 00:50:05,492
Eğer Hsiang'la ilgilenebilecek biri varsa,

715
00:50:05,702 --> 00:50:07,727
Eğer Hsiang'la ilgilenebilecek biri varsa,

716
00:50:07,938 --> 00:50:09,462
bu o.

717
00:50:18,115 --> 00:50:22,211
Senin yerinde olsaydım şimdi bir içki içmeyi tercih ederdim.

718
00:50:22,919 --> 00:50:24,750
Beyninizi bu kadar harap etmenin faydası yok

719
00:50:25,088 --> 00:50:27,818
içmek için fazla zamanın kalmadı

720
00:50:33,897 --> 00:50:35,990
Aynı kaptan dökülüyorlar.

721
00:50:36,199 --> 00:50:37,097
Seni ne endişelendirdi?

722
00:50:38,368 --> 00:50:41,303
Beni zehirlemek istediğinden endişelenmiyorum ama seni.

723
00:50:41,671 --> 00:50:44,970
Beni zehirlemek için mi? Ha...ah...

724
00:50:45,175 --> 00:50:47,006
Senin sorunun ne?

725
00:50:47,344 --> 00:50:48,333
Mag..Magi...

726
00:50:48,545 --> 00:50:49,739
Büyü...Sihirli Su...

727
00:50:55,552 --> 00:50:56,678
Neden beni öldürmek istiyor?

728
00:50:58,021 --> 00:51:00,581
Çünkü eğer ölürsen, bütün ipuçları kaybolur.

729
00:51:00,924 --> 00:51:01,948
Ayrıca, senin dışında,

730
00:51:02,159 --> 00:51:03,626
kimse onun kim olduğunu bilmiyor.

731
00:51:04,361 --> 00:51:07,296
Hayır. Beni öldürmeyecek. Yapmayacak.

732
00:51:07,964 --> 00:51:08,862
Nasıl olur?

733
00:51:11,468 --> 00:51:13,231
Onun gerçekte kim olduğunu biliyor musun?

734
00:51:13,670 --> 00:51:14,500
Kim olabilir?

735
00:51:15,105 --> 00:51:17,630
O... o benim kardeşim.

736
00:51:18,241 --> 00:51:19,367
Kardeşin kim?

737
00:51:19,976 --> 00:51:22,308
o... o...

738
00:51:23,613 --> 00:51:26,081
Tianfeng tarafından evlat edinilen diğer çocuk...

739
00:51:26,416 --> 00:51:27,405
Usta Tianfeng mi?

740
00:51:34,791 --> 00:51:35,416
Bay Chu, lütfen...

741
00:51:35,625 --> 00:51:36,523
Lütfen...

742
00:51:42,732 --> 00:51:46,395
Varlığınız beni onurlandırdı, ne yapabilirim?

743
00:51:47,037 --> 00:51:50,063
Buraya Usta Tianfeng'i ziyarete geldim.

744
00:51:50,273 --> 00:51:53,106
Ah, doğru zamanda gelmedin.

745
00:51:53,310 --> 00:51:54,368
Neden?

746
00:51:54,578 --> 00:51:58,810
Çünkü ''Çay'' Üstadın tek favori eşyasıdır

747
00:51:59,416 --> 00:52:02,044
Bu yüzden çay içerken kimseyi görmeyi reddediyor.

748
00:52:02,252 --> 00:52:03,776
Özellikle bugün.

749
00:52:04,287 --> 00:52:05,720
Neden özellikle bugün?

750
00:52:05,922 --> 00:52:09,187
Çünkü Wu Hua ona çay yapmak için geri döndü.

751
00:52:16,199 --> 00:52:22,536
Efendi Hsiang, ne istiyorsunuz?

752
00:52:22,739 --> 00:52:24,229
Tianfeng nerede?

753
00:52:24,441 --> 00:52:25,738
Orada.

754
00:52:27,844 --> 00:52:28,367
Güzel kokuyor!

755
00:52:28,578 --> 00:52:31,570
Usta, durun!

756
00:52:33,283 --> 00:52:37,151
20 yıl sonra ilk yapan sensin

757
00:52:37,354 --> 00:52:41,085
Çay içerken sözümü kes.

758
00:52:41,458 --> 00:52:44,427
Usta, o Chu Liu-hsiang, seni arıyor.

759
00:52:45,962 --> 00:52:49,329
Bay Chu, değil mi? Tanıştığıma memnun oldum. Lütfen,

760
00:52:49,666 --> 00:52:50,462
Teşekkür ederim.

761
00:52:52,068 --> 00:52:56,869
Üzgünüm burada şarap yok. Çay?

762
00:52:57,073 --> 00:52:59,041
Çay denemek için burada değilim.

763
00:53:00,577 --> 00:53:03,137
Wu Hua'yla konuşmak istiyorum.

764
00:53:04,381 --> 00:53:09,114
Ah, konuşmalısınız. Devam etmek.

765
00:53:09,319 --> 00:53:10,217
Evet efendim.

766
00:53:14,991 --> 00:53:17,425
Hocam lütfen...

767
00:53:25,835 --> 00:53:27,530
Usta Tianfeng, çayınız soğudu

768
00:53:27,737 --> 00:53:28,999
İçmesen iyi olur

769
00:53:40,250 --> 00:53:43,185
Acele geldin. Sorun ne?

770
00:53:43,620 --> 00:53:47,147
Nangong'un ölümünü duydun mu?

771
00:53:48,391 --> 00:53:50,723
Bunu günler önce duymuştum.

772
00:53:50,927 --> 00:53:53,191
Ama bunun arkasında kimin olabileceğini merak ediyordum.

773
00:53:57,601 --> 00:54:02,538
Üstat Hsiang, lütfen tutun!

774
00:54:07,210 --> 00:54:08,336
Üstat Hsiang, lütfen bu konuyu konuşun.

775
00:54:16,253 --> 00:54:18,221
Üstad Hsiang, sorun nedir?

776
00:54:18,421 --> 00:54:18,785
Yakala seni!

777
00:54:18,989 --> 00:54:19,956
Beni al?

778
00:54:20,156 --> 00:54:23,614
Sen Nangong Lin'in kardeşi olduğuna göre,

779
00:54:23,827 --> 00:54:25,294
lganinja'nın oğlu.

780
00:54:25,996 --> 00:54:27,657
Babanın intikamını almak için öldürdün

781
00:54:27,864 --> 00:54:30,059
en büyük 4 okulun ustaları.

782
00:54:30,267 --> 00:54:31,598
Dudakları mühürlemek için,

783
00:54:31,801 --> 00:54:33,496
kendi kardeşini öldürdün.

784
00:54:36,940 --> 00:54:39,431
Hsiang, yanılıyorsun.

785
00:54:40,210 --> 00:54:42,110
Ne? Yanlış mı?

786
00:54:44,214 --> 00:54:48,651
16 yaşımdayken Shaolin'e girdim.

787
00:54:49,386 --> 00:54:51,115
Efendim tarafından evlat edinilmedim.

788
00:54:51,354 --> 00:54:53,083
Bu konuyu kim ispatlayabilir?

789
00:54:53,290 --> 00:54:55,053
Sadece ustama sormalısın

790
00:54:55,258 --> 00:54:56,725
ve bir cevabınız olacak.

791
00:55:21,084 --> 00:55:25,180
Usta... usta...

792
00:55:27,223 --> 00:55:29,020
Peki yine ne oldu Bay Chu?

793
00:55:31,361 --> 00:55:34,797
Efendim, Hsiang size şunu sormak istiyor...

794
00:55:34,998 --> 00:55:37,023
16 yaşımdayken buraya geldim.

795
00:55:37,567 --> 00:55:40,297
Evet. hala hatırlıyorum.

796
00:55:40,503 --> 00:55:43,700
Saçını kendim tıraş ediyordum.

797
00:55:45,709 --> 00:55:47,904
LGaninja'nın diğer oğlu nerede?

798
00:55:49,079 --> 00:55:52,173
lganinja'nın yalnızca bir oğlu vardı.

799
00:55:52,382 --> 00:55:54,111
Diğeri ise kız.

800
00:55:54,451 --> 00:55:57,545
Evlat edinilmesi için başka bir yere gönderiyorum.

801
00:55:59,789 --> 00:56:02,121
Adı Yi Feng.

802
00:56:02,492 --> 00:56:07,054
Baishi kasabasında yaşayan şarap satıcısı

803
00:56:07,263 --> 00:56:08,855
tepenin aşağısında onu evlat edinmişti.

804
00:56:09,099 --> 00:56:10,726
Yi Feng'i mi arıyorsunuz?

805
00:56:10,934 --> 00:56:12,731
Evet! 15 yıl önce

806
00:56:12,936 --> 00:56:15,564
Kız, Usta Tianfeng oraya gönderdi...

807
00:56:16,172 --> 00:56:19,869
Biliyorum.Yaklaşık bir yıl önce buraya geldi...

808
00:56:20,076 --> 00:56:23,534
Ama bir gün sokağa çıktıktan sonra,

809
00:56:23,747 --> 00:56:24,736
asla geri dönmedi.

810
00:56:24,948 --> 00:56:26,415
Onu bulabilen var mı?

811
00:56:26,916 --> 00:56:28,213
korkarım hayır.

812
00:56:29,719 --> 00:56:30,515
Sorun için özür dilerim.

813
00:56:30,720 --> 00:56:31,914
Hiç de bile.

814
00:56:41,030 --> 00:56:45,694
Rongrong...Tian'er...

815
00:56:51,908 --> 00:56:53,034
Hong Xiu...

816
00:56:57,480 --> 00:56:58,708
Rongrong...

817
00:57:03,453 --> 00:57:04,715
Tian'er...

818
00:57:16,833 --> 00:57:17,731
Neden buradasın?

819
00:57:18,701 --> 00:57:19,725
Seni öldürmeye geldim.

820
00:57:32,015 --> 00:57:33,744
Neden?

821
00:57:34,350 --> 00:57:36,841
Çölden gizli bir mektubum var.

822
00:57:37,053 --> 00:57:38,418
babamı öldürdüğünü söylüyorsun.

823
00:57:44,093 --> 00:57:46,493
Dinleyin, Zhusha Çetesi'nin ustaları ve

824
00:57:46,696 --> 00:57:48,755
Star Gang de baban gibi öldürüldü

825
00:57:48,965 --> 00:57:51,934
Gangsterler de aynı mektubu aldı.

826
00:57:52,368 --> 00:57:55,235
Mektup gönderen bana komplo kurmak istiyor.

827
00:57:55,438 --> 00:57:56,234
Bunu kim kanıtlayabilir?

828
00:57:56,439 --> 00:57:57,667
O kişinin üzerine elimi koyana kadar bekle

829
00:57:57,874 --> 00:57:59,000
Onu nerede bulacaksın?

830
00:57:59,843 --> 00:58:02,471
Öncelikle bu bebekleri kurtarmam gerekiyor.

831
00:58:03,112 --> 00:58:04,238
ah, geri!

832
00:58:12,589 --> 00:58:14,318
Onları gölün batısındaki mezarlıkta görmek için

833
00:58:15,325 --> 00:58:17,054
Bu mektubu ne zaman okudun?

834
00:58:17,260 --> 00:58:18,192
Geldiğim zaman

835
00:58:18,394 --> 00:58:20,294
mektup orada bıçakla asılıydı.

836
00:58:25,869 --> 00:58:26,836
Burası neresi?

837
00:58:27,670 --> 00:58:30,104
Mezarlık... hayaletlerin evi.

838
00:58:30,807 --> 00:58:35,676
Hayaletlerin evi mi? Bir dakika bekle.

839
00:58:36,312 --> 00:58:37,836
Burası ürperiyormuş gibi hissediyorum.

840
00:58:38,047 --> 00:58:39,036
Neden buradasın?

841
00:58:40,016 --> 00:58:41,415
sadece sana sormak istiyorum

842
00:58:41,618 --> 00:58:43,779
neden buraya benimle geldin?

843
00:58:44,053 --> 00:58:45,577
ah!

844
00:58:55,331 --> 00:58:57,162
Bekle...bekle...

845
00:59:20,056 --> 00:59:22,320
Neden burada böyle oturuyorsun?

846
00:59:22,892 --> 00:59:23,916
hayaletleri bekliyorum.

847
00:59:24,594 --> 00:59:26,926
Eğer korkuyorsan önce sen gidebilirsin.

848
00:59:28,164 --> 00:59:30,962
Korkmuş? Korktuğumu kim söyledi?

849
00:59:33,202 --> 00:59:34,362
Gerçekten mi?

850
00:59:35,238 --> 00:59:39,334
Sonra hayaleti beklersiniz. önce biraz uyuyacağım

851
00:59:42,378 --> 00:59:43,902
Hey!

852
00:59:51,087 --> 00:59:52,145
ah!

853
00:59:52,989 --> 00:59:55,150
Hayalet buraya geldiğinde bana haber ver.

854
01:00:29,359 --> 01:00:33,853
Hanımefendi, mangalda et ister misiniz?

855
01:00:34,330 --> 01:00:35,695
Beni yalnız bırakın.

856
01:00:40,470 --> 01:00:45,464
Hayalet! Hayalet!

857
01:00:49,178 --> 01:00:50,941
Gel...gel buraya!

858
01:00:53,116 --> 01:00:56,813
Biraz meyve ister misin?

859
01:00:57,020 --> 01:00:57,884
Tamam!

860
01:01:02,592 --> 01:01:03,559
Başka zevkli bir şey var mı?

861
01:01:03,760 --> 01:01:06,490
Tabutta biri var.

862
01:01:06,696 --> 01:01:07,685
Vücut? İyi.

863
01:01:13,936 --> 01:01:16,666
Vücudun hangi kısmından başlarsınız?

864
01:01:16,873 --> 01:01:19,569
İlk önce silahlara ne dersiniz?

865
01:01:19,776 --> 01:01:20,470
Lezzetli?

866
01:01:20,677 --> 01:01:22,577
Elbette!

867
01:01:22,779 --> 01:01:23,837
Tamam.

868
01:01:41,564 --> 01:01:45,694
Lezzetli... denemek ister misin?

869
01:01:50,740 --> 01:01:56,007
Yardım! Yardım!

870
01:02:00,817 --> 01:02:01,875
Ne yapıyorsun?

871
01:02:02,085 --> 01:02:03,780
Ben seni kurtardım ama sen onlara yardım ediyorsun.

872
01:02:04,754 --> 01:02:06,654
Yanılıyorsun. Onlar kötü adamlar değiller.

873
01:02:06,856 --> 01:02:08,118
Onlar benim en sevdiğim öğrencilerim.

874
01:02:08,658 --> 01:02:09,955
Her yıl Hayalet Festivali sırasında,

875
01:02:10,159 --> 01:02:12,457
Usta Hsiang tuhaf bir şeyler yemek istiyor.

876
01:02:12,662 --> 01:02:14,789
yani böyle giyineceğiz.

877
01:02:15,131 --> 01:02:16,723
Tabutlardaki cesetler gerçek değil.

878
01:02:17,166 --> 01:02:19,430
Kol gecikti...

879
01:02:19,635 --> 01:02:21,159
bal ve nilüfer sapından yapılmıştır.

880
01:02:26,309 --> 01:02:28,800
Neden buradasın?

881
01:02:29,011 --> 01:02:30,911
Seni aradım ve notumuzu hazırladım...

882
01:02:31,814 --> 01:02:33,247
Neden beni arıyordun?

883
01:02:33,449 --> 01:02:36,612
Bir kadın seni öldürmem için bana 100.000 altın verdi.

884
01:02:37,253 --> 01:02:38,151
O kim?

885
01:02:38,488 --> 01:02:39,887
Sadece onun sesini duydum.

886
01:02:40,089 --> 01:02:42,057
yüzünü görmedim.

887
01:02:42,525 --> 01:02:43,549
O olabilir.

888
01:02:43,760 --> 01:02:44,727
DSÖ?

889
01:02:45,361 --> 01:02:47,124
Babanı öldüren kişi.

890
01:02:47,997 --> 01:02:48,986
tamam...

891
01:02:49,198 --> 01:02:51,860
Lütfen bebeklerimi Rongrong'un teyzesine götürün

892
01:02:52,068 --> 01:02:54,730
Shandong'daki ClearWater Tapınağı'nda

893
01:02:54,937 --> 01:02:56,199
ve Yi Feng adında bir kız var mı diye kontrol et

894
01:02:56,405 --> 01:02:58,373
Magic WaterPalace'te.

895
01:02:58,574 --> 01:02:59,165
Tamam.

896
01:02:59,375 --> 01:03:00,399
Çünkü katil o olabilir.

897
01:03:00,610 --> 01:03:02,009
Tamam.

898
01:03:02,211 --> 01:03:03,872
İlk önce gidip bir göz atalım

899
01:03:04,080 --> 01:03:05,240
kim beni öldürmek istiyor?

900
01:03:06,215 --> 01:03:07,682
Onlar tarafından fark edilmekten korkmuyor musun?

901
01:03:08,484 --> 01:03:09,473
Kamuflaj giyebilirim.

902
01:03:10,419 --> 01:03:11,647
Nerede buluşacaksınız?

903
01:03:11,854 --> 01:03:13,617
Atlnn Gusty Liao bölgesinin batısında.

904
01:03:40,950 --> 01:03:42,178
Neden yapıyorsun?

905
01:03:45,788 --> 01:03:48,757
Ben bir satıcıyım. Bu benim hissem.

906
01:03:56,199 --> 01:03:57,393
Bana biraz şarap getir.

907
01:04:17,186 --> 01:04:17,777
Kokuyor!

908
01:04:17,987 --> 01:04:18,749
Gitmek!

909
01:04:35,271 --> 01:04:36,295
Seni piç!

910
01:04:48,751 --> 01:04:51,151
Hayatta kimse yok

911
01:04:51,354 --> 01:04:52,821
bana 'piç' diye yemin edebilirdi.

912
01:04:59,929 --> 01:05:02,329
Patron, neden bize vuruyorsun?

913
01:05:02,531 --> 01:05:03,520
Senin dışında kimi vurabilirim?

914
01:05:03,900 --> 01:05:04,832
Senden ne kadar habersizsin

915
01:05:05,034 --> 01:05:06,501
onunla dövüşmek mi?

916
01:05:09,338 --> 01:05:11,806
Adamlarım Yi'nin burada olduğunu bilmiyor.

917
01:05:12,008 --> 01:05:12,838
Lütfen cehaletlerini bağışlayın.

918
01:05:13,042 --> 01:05:15,033
Ah, Yi!

919
01:05:15,711 --> 01:05:17,042
Sen Gusty misin?

920
01:05:17,246 --> 01:05:19,476
Evet, lütfen oturun.

921
01:05:26,088 --> 01:05:27,953
Ne yemek istersiniz efendim?

922
01:05:28,958 --> 01:05:30,118
Başka bir sürahi şarap.

923
01:05:30,493 --> 01:05:31,790
Bana bir sürahi şarap daha getir.

924
01:05:39,902 --> 01:05:40,869
Lütfen...

925
01:05:47,977 --> 01:05:49,740
Kokuyor. Bana yeni bir tane getir.

926
01:05:54,817 --> 01:05:55,806
Hala kokuyor.

927
01:05:56,652 --> 01:05:58,176
Buradaki bütün şaraplar kokuyor mu?

928
01:05:58,654 --> 01:06:01,316
Hayır. Kokan elin.

929
01:06:02,325 --> 01:06:03,314
Ne?

930
01:06:04,493 --> 01:06:06,017
Eli mi kokuyor?

931
01:06:11,834 --> 01:06:15,235
Kokmuyor. Sadece kan kokusu var.

932
01:06:19,108 --> 01:06:22,009
Bu gerçek Demir Palmiye Gusty.

933
01:06:24,046 --> 01:06:26,514
Avucumun hiç de özel bir tarafı yok.

934
01:06:27,049 --> 01:06:29,347
Neden buradasınız efendim?

935
01:06:32,321 --> 01:06:33,515
Boksörlerin dünyasında,

936
01:06:33,723 --> 01:06:35,953
Demir avucunuz çok ünlüdür.

937
01:06:37,293 --> 01:06:40,126
Bugün ödünç almak istiyorum.

938
01:06:40,329 --> 01:06:43,127
Nasıl?

939
01:06:43,332 --> 01:06:44,424
Onu kesmek için!

940
01:07:02,551 --> 01:07:06,146
Aslında bu meşhur palmiye kokmuyor.

941
01:07:06,355 --> 01:07:10,086
Ha! Yi gerçekten muhteşem.

942
01:07:17,666 --> 01:07:18,792
Büyülü Saray'daki insanlar,

943
01:07:46,062 --> 01:07:48,292
Chu Liu-hsiang'ı giydirmek için kılık değiştirmeyi mi düşünüyorsun?

944
01:07:48,497 --> 01:07:49,555
bizi kandırabilir mi?

945
01:07:51,233 --> 01:07:51,631
Çocuklar!

946
01:07:51,834 --> 01:07:52,960
Evet!

947
01:07:53,169 --> 01:07:54,466
Önce Chu Liu-hsiang'ı götürün.

948
01:07:54,670 --> 01:07:55,728
Evet.

949
01:08:09,685 --> 01:08:12,017
Prenses Yin Chi, lütfen...

950
01:08:31,340 --> 01:08:33,570
Prenses Yin Chi'ye saygılarımla...

951
01:08:33,776 --> 01:08:34,743
Kalk.

952
01:08:36,112 --> 01:08:39,104
Bunların hepsi senden bekleniyor...

953
01:08:39,315 --> 01:08:42,182
Yi tuzağımıza düştü.

954
01:08:42,918 --> 01:08:46,513
Artık Hsiang'ı geri aldık.

955
01:08:49,792 --> 01:08:51,521
Önce Hsiang'ı düzgün bir şekilde saklayın...onu sorgulayın

956
01:08:51,727 --> 01:08:54,093
anesteziden uyandıktan sonra

957
01:09:17,319 --> 01:09:18,377
Hepiniz dışarı çıkın ve kapıyı kapatın.

958
01:09:18,587 --> 01:09:19,554
Evet.

959
01:09:42,845 --> 01:09:44,676
Neden dışarı çıkmıyorsun?

960
01:09:47,116 --> 01:09:49,016
Saraydan ayrılalı 2 ay oldu

961
01:09:49,218 --> 01:09:51,778
İlginç biriyle tanıştın mı?

962
01:09:51,987 --> 01:09:52,954
bunu söylemedin mi

963
01:09:53,155 --> 01:09:55,555
Yeryüzündeki bütün insanlar kötü mü?

964
01:09:55,891 --> 01:09:58,792
Seni küçük cadı, şuraya bak,

965
01:09:58,994 --> 01:10:01,155
hala aynı.

966
01:10:01,630 --> 01:10:04,258
Yaşlı Prenses,üzümleri nereye koyayım?

967
01:10:04,466 --> 01:10:04,989
Nerede olursa...

968
01:10:05,201 --> 01:10:06,225
Evet.

969
01:10:08,637 --> 01:10:09,296
Hepsi görevden alınsın...

970
01:10:09,505 --> 01:10:10,529
Evet.

971
01:10:17,813 --> 01:10:18,973
Buraya gel!

972
01:10:26,555 --> 01:10:30,355
Sen...kilo veriyor gibi görünüyorsun.

973
01:10:31,794 --> 01:10:32,692
Gerçekten mi?

974
01:10:35,598 --> 01:10:39,625
Sis Yin, bu 2 ay...

975
01:10:39,835 --> 01:10:41,598
seni çok özledim!

976
01:10:51,780 --> 01:10:52,974
Gel...

977
01:11:00,389 --> 01:11:01,822
Bir şeyleri bilmek istiyorsun

978
01:11:02,024 --> 01:11:04,083
Yi Feng adındaki kız hakkında.

979
01:11:04,727 --> 01:11:07,025
Bu çok gizli tutulan bir sır

980
01:11:07,229 --> 01:11:08,662
Sarayda.

981
01:11:09,765 --> 01:11:13,326
Kimse bilmiyor ve bilemiyor.

982
01:11:14,069 --> 01:11:15,866
ama büyük iyiliğinin karşılığını ödemek için

983
01:11:16,071 --> 01:11:20,371
Usta Hsiang, Rongrong'u yetiştiriyor.

984
01:11:20,976 --> 01:11:24,742
sana söyleme riskini alıyorum.

985
01:11:25,281 --> 01:11:29,308
Yaklaşık 20 yıl önce buraya geldi

986
01:11:29,518 --> 01:11:33,284
Yi Feng adında bir kız.

987
01:11:35,024 --> 01:11:39,927
Prenses Yin Chi o zamanlar sadece 10 yaşındaydı.

988
01:11:41,630 --> 01:11:45,066
İyi arkadaş oldular.

989
01:11:46,335 --> 01:11:49,930
15 yaşındayken Yi Feng aniden...

990
01:11:50,806 --> 01:11:53,832
oğlan oldu...

991
01:11:56,679 --> 01:11:58,271
aslen abi-seksüel bir kişidir.

992
01:12:00,616 --> 01:12:02,083
Sonra...sonra ne oldu?

993
01:12:02,885 --> 01:12:05,080
Bir çocuğa dönüştükten sonra,

994
01:12:05,287 --> 01:12:07,346
Saray tarafından kovuldu.

995
01:12:08,757 --> 01:12:11,726
O zaman kimse onun nerede olduğunu bilmiyor.

996
01:12:12,628 --> 01:12:14,892
MasterSpotless, sizin için bir mektup.

997
01:12:15,364 --> 01:12:15,693
Gönderen nerede?

998
01:12:15,898 --> 01:12:16,762
Gitmiş.

999
01:12:20,636 --> 01:12:24,197
Hsiang Saray'da hapsedildi. Yi

1000
01:13:30,038 --> 01:13:36,375
Kung Nan-yen...Kung Nan-yen...

1001
01:13:39,915 --> 01:13:45,251
Wu Hua... sonunda geldin.

1002
01:13:45,687 --> 01:13:46,449
Nasıl?

1003
01:13:46,655 --> 01:13:48,850
İşgüzar Hsiang'ı mı yakaladınız?

1004
01:13:49,224 --> 01:13:50,384
Planınız mükemmel çıktı.

1005
01:13:50,592 --> 01:13:52,025
Yi kapana kısılmıştı.

1006
01:13:55,798 --> 01:13:57,265
Sihirli Suyu çaldım ve sana izin verdim

1007
01:13:57,466 --> 01:13:59,866
babamı öldüren üçünü zehirle.

1008
01:14:00,469 --> 01:14:03,597
O zaman tüm suçu Hsiang'a yükle.

1009
01:14:04,406 --> 01:14:08,240
Daha sonra Tianfeng aniden öldü.

1010
01:14:08,444 --> 01:14:10,742
Yani boksörün dünyasında,

1011
01:14:10,946 --> 01:14:13,608
Usta Keşiş olarak tanınan Wu Hua

1012
01:14:13,816 --> 01:14:17,343
doğal olarak dünyanın Kralı olacak.

1013
01:14:17,619 --> 01:14:18,483
ve sonra...

1014
01:14:18,687 --> 01:14:20,279
ve sonra...

1015
01:14:20,489 --> 01:14:22,218
Saraydan ayrılacaksın

1016
01:14:22,424 --> 01:14:25,416
ve Boksör Kralının karısı ol.

1017
01:14:27,162 --> 01:14:30,325
Peki ya Prenses Yin Chi?

1018
01:14:32,401 --> 01:14:36,030
O da bu gece harekete geçecek.

1019
01:14:36,238 --> 01:14:39,674
Ne? Onu öldürmeye hazır mısın?

1020
01:14:41,243 --> 01:14:44,269
Onunla benim aramda her şey bitti.

1021
01:14:45,013 --> 01:14:49,211
Ayrıca onun erkeklerden hoşlanmadığını biliyorsun.

1022
01:14:53,088 --> 01:14:56,615
Babamın öldüğü günden beri,

1023
01:14:56,825 --> 01:14:58,349
bir dileğim vardı

1024
01:15:00,562 --> 01:15:03,861
Ben, doğu okyanusundan gelen bir ninjanın soyundanım.

1025
01:15:04,066 --> 01:15:06,227
anakaradaki overboxer dünyasına hükmetmek.

1026
01:15:07,236 --> 01:15:09,568
İyi fikir ama...

1027
01:15:09,771 --> 01:15:11,295
hiç bunu düşündün mü...

1028
01:15:11,507 --> 01:15:14,374
Yin Chi'yi yeteneklerinle öldürebilir misin?

1029
01:15:15,978 --> 01:15:19,573
Dövüş sanatlarında hiç kimse Yin Chi ile karşılaştırılamaz

1030
01:15:20,649 --> 01:15:24,949
Ama onu öldürmek için Sihirli Suyu kullanabilirim.

1031
01:15:25,254 --> 01:15:28,087
Kimseye güvenmediğini biliyorum.

1032
01:15:28,857 --> 01:15:29,448
Ama...

1033
01:15:29,658 --> 01:15:32,855
Kaynak suyu içmeye alışkın. Bugün,

1034
01:15:33,362 --> 01:15:36,695
Baharın kaynağını bulmaya çalıştım

1035
01:15:36,899 --> 01:15:38,958
ve içine Sihirli Suyu dökün.

1036
01:15:39,735 --> 01:15:41,327
2 saat içinde,

1037
01:15:41,537 --> 01:15:43,664
Sihirli Su oraya ulaşacak,

1038
01:15:44,473 --> 01:15:49,638
sonra içtiğinde işi bitecek.

1039
01:15:49,845 --> 01:15:51,073
İnsanların her zaman Wu Hua demesine şaşmamalı

1040
01:15:51,280 --> 01:15:54,647
dünyanın en zeki adamıdır.

1041
01:15:54,850 --> 01:15:55,782
teşekkürler

1042
01:15:56,718 --> 01:15:58,777
Peki Hsiang şimdi nerede?

1043
01:15:59,087 --> 01:16:00,816
Su kapısında kilitli.

1044
01:16:01,023 --> 01:16:02,820
Sarayın uyuşturan tütsüsünde,

1045
01:16:03,025 --> 01:16:05,084
burnunuz yoksa,

1046
01:16:05,294 --> 01:16:08,422
2 gün komada kalacaksın.

1047
01:16:09,865 --> 01:16:15,201
Yani hala çok zamanımız var.

1048
01:16:15,404 --> 01:16:18,703
Doğru, çoğu zaman.

1049
01:17:47,396 --> 01:17:48,328
Hadi yatalım.

1050
01:17:48,530 --> 01:17:49,554
Evet.

1051
01:18:10,686 --> 01:18:14,713
Artık kimse içeri girmeyecek. Dışarı çıkabilirsin.

1052
01:18:17,592 --> 01:18:20,186
seninle konuşuyorum!Neye bakıyorsun?

1053
01:18:29,638 --> 01:18:30,605
Sen kimsin?

1054
01:18:32,107 --> 01:18:33,301
Kim olduğumu sanıyorsun?

1055
01:18:34,943 --> 01:18:37,377
Ben senin...

1056
01:18:39,314 --> 01:18:43,410
Sen benim eski sevgilin olduğumu sandınWu Hua.

1057
01:18:46,254 --> 01:18:50,122
Elbiselerini çıkarmış olmana şaşmamalı...

1058
01:18:55,430 --> 01:18:58,991
karşımda. İnsanlar Yin Chi'nin yenilmez olduğunu söylüyor.

1059
01:19:00,202 --> 01:19:01,635
Bugün kendi gözlerimle görüyorum.

1060
01:19:04,473 --> 01:19:05,599
Maalesef şansın yok

1061
01:19:05,807 --> 01:19:07,638
başkasına söylemek.

1062
01:19:10,078 --> 01:19:11,204
Neden?

1063
01:19:11,646 --> 01:19:14,171
Çünkü ölüler konuşamaz.

1064
01:19:28,597 --> 01:19:31,725
Şimdi konuşmak için ağzınızı açmanız dışında,

1065
01:19:31,933 --> 01:19:35,425
başka bir şey yapmayı asla düşünme.

1066
01:19:47,015 --> 01:19:47,777
Sorun ne?

1067
01:19:48,416 --> 01:19:49,474
Alarm... davetsiz misafirler var!

1068
01:19:50,719 --> 01:19:51,879
Davetsiz misafirler nerede?

1069
01:19:54,089 --> 01:19:55,021
o tarafta.

1070
01:19:55,423 --> 01:19:56,321
Koşmak!

1071
01:19:58,727 --> 01:19:59,694
Üçünüz beni takip edin.

1072
01:20:00,428 --> 01:20:01,554
Ah, 2. Prenses...

1073
01:20:02,130 --> 01:20:06,499
Su Xianxian, 10 yıl önce okuldan atıldın.

1074
01:20:06,701 --> 01:20:08,896
Bu gece neden buradasın?

1075
01:20:25,453 --> 01:20:27,785
2. Prenses Hsiang kaçtı.

1076
01:20:28,123 --> 01:20:28,953
Ne?

1077
01:21:03,425 --> 01:21:04,414
Neden buradasın?

1078
01:21:04,926 --> 01:21:06,223
Burada olmak istemiyorum.

1079
01:21:06,428 --> 01:21:08,225
Yazık ki suskun kaldığım nokta dışında,

1080
01:21:08,430 --> 01:21:10,261
diğer tüm noktalar vuruldu.

1081
01:21:11,566 --> 01:21:12,498
O kim?

1082
01:21:12,801 --> 01:21:13,927
O Chu Liu-hsiang.

1083
01:21:14,336 --> 01:21:17,066
Ne? O Hsiang mı?

1084
01:21:17,606 --> 01:21:20,370
Şimdi durum biraz farklı.

1085
01:21:21,243 --> 01:21:23,507
Kendi gözlerimle gördüm ki tütsümüz...

1086
01:21:23,712 --> 01:21:24,644
Nasıl oldu?

1087
01:21:24,946 --> 01:21:28,040
Muhtemelen burnumun çalışmadığını bilmiyorsun.

1088
01:21:28,250 --> 01:21:30,946
Tütsünüz benim için işe yaramazdı.

1089
01:21:31,386 --> 01:21:34,947
Neden hâlâ buradasın? bilmiyor musun

1090
01:21:36,191 --> 01:21:39,058
Saraydaki insanlar seni öldürmek mi istiyor?

1091
01:21:39,561 --> 01:21:41,893
Prenses Yin Chi, bilmek istiyorsanız

1092
01:21:42,097 --> 01:21:43,689
Sihirli Suyu kim çaldı, bilsen iyi olur

1093
01:21:43,899 --> 01:21:46,367
yanındaki en güzel kadına sor.

1094
01:21:49,070 --> 01:21:51,630
Ama önce benim fikrimi açıklamalısın.

1095
01:21:52,540 --> 01:21:54,565
Çünkü eğer söylersem,

1096
01:21:54,776 --> 01:21:55,834
birisi beni hemen öldürecek.

1097
01:21:58,146 --> 01:21:59,170
Onu serbest bırakın.

1098
01:22:12,294 --> 01:22:13,192
İkiniz de burayı izleyin. Evet

1099
01:22:13,395 --> 01:22:14,521
Sen orayı araştır. Evet

1100
01:22:14,729 --> 01:22:16,026
Git, orayı aramak için beni takip et.

1101
01:22:26,808 --> 01:22:27,672
Buradasın. Hsiang nerede?

1102
01:22:27,876 --> 01:22:29,605
bilmiyorum. Belki Yin Chi'nin odasında.

1103
01:22:29,811 --> 01:22:30,675
Nerede?

1104
01:22:30,879 --> 01:22:32,107
Suyun altında yaşıyor.

1105
01:22:32,814 --> 01:22:34,748
Bunun Kung Nan-yen'le ne alakası var?

1106
01:22:35,684 --> 01:22:37,413
Muhtemelen ikiniz de biliyorsunuzdur

1107
01:22:37,619 --> 01:22:39,610
Buraya tuzağın içinden geleceksem,

1108
01:22:39,821 --> 01:22:42,016
Yin'in odasının önünden geçmem gerekiyor.

1109
01:22:42,991 --> 01:22:44,390
Odasının içinde.

1110
01:22:44,592 --> 01:22:47,060
Garip bir şey gördüm.

1111
01:22:56,905 --> 01:22:59,465
Sağ? Birinin beni öldürmek istediğini söyledim.

1112
01:22:59,674 --> 01:23:00,333
Anlamsız!

1113
01:23:02,377 --> 01:23:03,344
Tut şunu!

1114
01:23:10,151 --> 01:23:12,142
bilmek istiyorum

1115
01:23:12,354 --> 01:23:14,822
Odasının içinde bu kadar tuhaf olan ne var?

1116
01:23:16,257 --> 01:23:19,090
Boksörün dünyasına iki kişi hükmetmeyi planladı

1117
01:23:19,561 --> 01:23:20,926
ve sadeceSihirli Suyu kullanmakla kalmadık

1118
01:23:21,129 --> 01:23:22,756
farklı çetelerin efendilerini öldürmek,

1119
01:23:23,298 --> 01:23:25,391
ama suyu da eklediler

1120
01:23:25,600 --> 01:23:27,033
bahara.

1121
01:23:27,402 --> 01:23:30,860
Çünkü Saray'ı mahvetmek istiyorlar.

1122
01:23:33,274 --> 01:23:35,640
Prenses, bu saçmalığa kulak asmayın.

1123
01:23:35,844 --> 01:23:36,640
Anlamsız?

1124
01:23:37,379 --> 01:23:39,006
Önce Water'dan bir yudum alabilirsin.

1125
01:23:40,181 --> 01:23:43,150
Kung Nan-yen, sen...

1126
01:23:47,255 --> 01:23:48,381
Diğeri kim?

1127
01:23:48,790 --> 01:23:50,018
Benim.

1128
01:23:57,766 --> 01:23:58,596
Yi Feng!

1129
01:23:59,501 --> 01:24:01,731
Ne? O Yi Feng.

1130
01:24:03,371 --> 01:24:05,862
Usta Tianfeng, Yi Feng'in bir kız olduğunu söyledi.

1131
01:24:06,608 --> 01:24:10,772
Abi-seksüel kimliği var

1132
01:24:10,979 --> 01:24:11,946
ah!

1133
01:24:12,781 --> 01:24:14,874
sana zaten söylemiştim

1134
01:24:15,083 --> 01:24:17,313
bunun için Hsiang'ı öldürmelisin

1135
01:24:17,519 --> 01:24:19,544
planımızı hayata geçirelim.

1136
01:24:21,356 --> 01:24:23,256
O çok işgüzar.

1137
01:24:24,826 --> 01:24:27,021
Onu öldürmek için henüz çok geç değil.

1138
01:24:29,798 --> 01:24:32,062
Öldürmeden önce,

1139
01:24:32,267 --> 01:24:35,134
Sorularıma açıkça cevap vermelisin.

1140
01:24:35,870 --> 01:24:37,337
Yi Feng'le ne zaman tanıştın?

1141
01:24:38,106 --> 01:24:41,337
Senin ve onun birlikte olduğu zaman.

1142
01:24:42,477 --> 01:24:46,743
Onu senin yüzünden okuldan attığımı bilmiyor musun?

1143
01:24:47,382 --> 01:24:51,443
Sonra yine bilmiyor musun?

1144
01:24:51,653 --> 01:24:54,645
beni sevdiği için mi seni terk etti?

1145
01:24:57,325 --> 01:25:01,159
Çünkü intikam almama yardım etmedin.

1146
01:25:02,564 --> 01:25:06,227
Ve Su Biçimini çalmaya hazırdı.

1147
01:25:09,104 --> 01:25:12,699
Kung Nan-yen, sana iyi davrandım.

1148
01:25:12,974 --> 01:25:16,034
ama ben bir kadınım

1149
01:25:16,244 --> 01:25:18,838
Gerçek bir erkeğin sevgisine ihtiyacım var.

1150
01:25:45,006 --> 01:25:48,271
Beni öldürmek o kadar kolay değil.

1151
01:25:48,610 --> 01:25:51,909
Bizi ayırmak da zor.

1152
01:25:57,752 --> 01:25:59,242
Yi Feng...

1153
01:25:59,454 --> 01:26:03,356
Gerçekleşeceğini söylemedin mi?

1154
01:26:03,558 --> 01:26:05,719
Babanın boksörlerin dünyasına hükmetme arzusu mu?

1155
01:26:05,927 --> 01:26:08,259
Ne? Yapar mıydın?

1156
01:26:08,930 --> 01:26:11,421
Yapmayacağımı kim söyledi?

1157
01:26:14,903 --> 01:26:17,565
Eğer ölüysen bunu nasıl yapabildin?

1158
01:26:25,480 --> 01:26:26,504
Wu Hua, ne yapıyorsun?

1159
01:26:28,883 --> 01:26:31,374
Prenses Yin Chi'nin ne dediğini duydunuz mu?

1160
01:26:32,120 --> 01:26:33,587
Dileğim

1161
01:26:33,788 --> 01:26:36,222
boksörün dünyasına hükmetmek

1162
01:26:36,424 --> 01:26:38,153
kökenim bir doğu okyanusu ninjası.

1163
01:26:39,260 --> 01:26:40,454
Üstelik...

1164
01:26:40,662 --> 01:26:43,927
Bunun gerçekleşmesi için her şeyi yapacağım.

1165
01:26:44,632 --> 01:26:45,758
Ne?

1166
01:26:46,167 --> 01:26:49,500
Şimdi siz de görüyorsunuz

1167
01:26:49,704 --> 01:26:52,537
Kung Nan-yen'in artık bana faydası yok.

1168
01:26:53,908 --> 01:26:58,675
tam tersine Yin Chi'nin yardımına ihtiyacım var.

1169
01:27:02,984 --> 01:27:10,220
Ama onu bir daha asla sevmeyeceğini söylemiştin.

1170
01:27:10,959 --> 01:27:12,551
ama sadece ben!!

1171
01:27:13,795 --> 01:27:16,593
Aşk bazen gerçekten...

1172
01:27:17,098 --> 01:27:20,465
hile yapmak için iyi bir araç.

1173
01:27:21,102 --> 01:27:23,935
Kimin kimi aldattığını suçlama.

1174
01:27:24,539 --> 01:27:28,669
Farklı insanların farklı hedefleri vardır.

1175
01:27:28,876 --> 01:27:30,241
Seni piç!

1176
01:27:50,565 --> 01:27:53,398
Hsiang, sen gerçekten işgüzar bir adamsın.

1177
01:27:53,601 --> 01:27:54,863
Sonuçta sen erkek değilsin.

1178
01:28:02,977 --> 01:28:04,001
Prenses! Prenses!

1179
01:28:06,214 --> 01:28:08,341
Onu benim için öldürün!

1180
01:28:26,367 --> 01:28:26,958
Bu sensin!

1181
01:28:27,168 --> 01:28:29,261
Evet, benim.

1182
01:28:35,510 --> 01:28:38,308
Sen...neden?

1183
01:28:39,147 --> 01:28:41,911
Bunu söylediğimi duymadın mı?

1184
01:28:42,116 --> 01:28:45,279
aşk sadece aldatmanın bir aracıdır.

1185
01:28:46,354 --> 01:28:48,584
İlk olduğunu fark ederdin

1186
01:28:48,790 --> 01:28:53,090
Boksörün dünyasına hükmetmek istersem öldürürüm

1187
01:28:56,564 --> 01:28:57,622
Chu Liu-hsiang...

1188
01:28:58,866 --> 01:29:01,426
Gösteri formuna yardım ettiğiniz için teşekkürler.

1189
01:29:02,503 --> 01:29:05,336
Senin tarafından mağlup edilmiş gibi davranmadım.

1190
01:29:05,540 --> 01:29:10,102
arkadan buraya gelemem

1191
01:29:10,411 --> 01:29:13,005
Wu Hua...Wu Hua...

1192
01:29:14,048 --> 01:29:16,846
Tüm Buddha öğrencilerini aşağılıyorsunuz.

1193
01:29:19,654 --> 01:29:21,713
Sen Shaolin öğrencisi olmaya nitelikli değilsin.

1194
01:29:22,890 --> 01:29:25,586
Gerçek Wu Hua'yı öldürdü

1195
01:29:25,793 --> 01:29:30,196
ve Shaolin'de okumak için yerini aldı.

1196
01:29:31,399 --> 01:29:34,766
Planımın işe yaraması için her şeyi yapacağım

1197
01:30:07,468 --> 01:30:09,026
Efsane şöyle der:

1198
01:30:09,237 --> 01:30:12,331
amonk ve aman en iyi becerilere sahip.

1199
01:30:12,540 --> 01:30:15,441
Bugün kimin en iyi olduğuna dair bir cevabımız olacak

1200
01:31:10,665 --> 01:31:14,624
Muhtemelen bugün öldürecek son kişi sensin.

1201
01:31:21,809 --> 01:31:22,798
Elin acıyor mu?

1202
01:31:23,244 --> 01:31:24,074
Sizi ilgilendirmez!

1203
01:31:43,531 --> 01:31:46,967
Wu Hua'nın Ters Kılıcının öldürücü olduğunu duydum.

1204
01:31:48,102 --> 01:31:50,070
Bugün kendim deneyeceğim.

1205
01:31:50,471 --> 01:31:52,632
Sonunda bugünü gördüm aman

1206
01:31:52,840 --> 01:31:54,603
senin kadar korkusuz.

1207
01:31:55,309 --> 01:31:56,003
Saçmalık yok!

1208
01:32:12,326 --> 01:32:15,056
Durmak! Eğer ölmek istemiyorsan,

1209
01:32:15,263 --> 01:32:16,287
kılıcını bırak.

1210
01:32:17,331 --> 01:32:19,231
Siyah İnci! ah Siyah İnci!

1211
01:32:19,433 --> 01:32:22,493
Her zaman her şeyi mahvediyorsun!

1212
01:32:26,707 --> 01:32:27,639
Kıpırdama!

1213
01:32:40,054 --> 01:32:41,749
Önce ikisini de öldüreyim...

1214
01:32:41,956 --> 01:32:43,821
Sonra da hayatımı kurtardığın için sana teşekkür edeceğim.